spagnolo » cinese

Traduzioni di „golpe“ nel dizionario spagnolo » cinese (Vai a cinese » spagnolo)

golpe SOST m

1. golpe:

golpe
打 dǎ , 击 jī , 敲 qiāo , 拍 pāi

5. golpe colloq:

golpe
偷窃 tōuqiè

7. golpe:

golpe
发作 fāzuò

8. golpe:

golpe
大量 dàliàng

9. golpe:

golpe
震惊 zhènjīng
golpe
惊奇 jīngqí

Esempi per golpe

golpe bajo
(拳击)对腰以下部位的击打 (quánjī)duì yāo yǐxià bùwèi de jīdǎ
golpe franco
(足球等的)任意球 (zúqiú děng de)rènyìqiú
golpe de fortuna (suerte)
转机 zhuǎnjī , 遇到好运 yùdào hǎoyùn
de golpe (y porrazo) colloq
突然 tūrán
golpe de efecto
噱头 xuétóu
golpe de Estado
政变 zhèngbiàn
golpe de gracia
(为解除垂死者痛苦而给予的)慈悲的一击 (wèi jiěchú chuísǐzhě tòngkǔ ér jǐyǔ de)cíbēi de yī jī
golpe de mano
偷袭 tōuxí
golpe de mar
巨浪 jùlàng
golpe de pecho
捶胸顿足 chuíxiōng-dùnzú
golpe de vista
一瞥 yīpiē
a golpe de
连续使用 liánxù shǐyòng
de un golpe
一下子 yīxiàzi
dar el golpe colloq
使人惊讶 shǐ rén jīngyà
parar el golpe colloq
避开倒霉的事 bìkāi dǎoméi de shì
no dar (pegar ni) golpe colloq
无所事事 wúsuǒshìshì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Lo que estaba por decidir era dónde había que asestar el golpe.
www.tusquetseditores.com
Por eso los ojos deben estar siempre bien abiertos porque instintivamente el cuerpo se prepara en milésimas de segundo para resistir el golpe que viene.
www.lanacion.com.ar
Sirecibes una trasfusión no tienes que ir de compras por ahí, los tienen todos de un golpe.
www.slideshare.net
Los personajes y círculos del civilismo tuvieron que trasladarse a la política del golpe militar recurrente, y luego fueron desplazados por los partidos modernos.
clioperu.blogspot.com
Por ahí no se usa mas el militar, el golpe de estado y todo eso, se usa la democracia; pero la democracia también es algo que es muy insipiente.
www.aininoticias.org
Y desapareció de un golpe, más o menos como había aparecido hace ocho años: como por arte de birlibirloque.
knowyourenemies.blogspot.com
Un golpe de suerte - como antes un truco de magia - juega la carta con total magnificencia, atado a las vicisitudes de un deporte milimétrico.
notasenelaire.blogspot.com
En 1976 tuvo que emigrar luego del golpe de estado.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Así conseguiremos que amortigüe el golpe de la arruga.
www.etceter.com
Me refiero a la gracia de tu mano, al golpe singular que ha cincelado el alma inigualable de este hijo.
derechoavivir.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "golpe" in altre lingue


Pagina in English | Español | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati