Traduzioni di „hǎoyùn“ nel dizionario cinese » spagnolo

海运 hǎiyùn

海运 hǎiyùn

transporte marítimo

漕运 cáoyùn

漕运 cáoyùn

transporte fluvial de cereales a la capital

货运 huòyùn

货运 huòyùn

transporte de mercancías

货运量

volumen de mercancías transportadas

调匀 tiáoyún

调匀 tiáoyún

mezclar bien

调匀 tiáoyún

mezclar a partes iguales

好意 hǎoyì

好意 hǎoyì

buena intención

好意 hǎoyì

bondad

出于好意

de buena fe

不怀好意

tener mala inten‌­ción

好不 hǎobù

好不 hǎobù

qué

好不 hǎobù

cuánto

好不幸福!

¡Qué vida tan feliz!

好多 hǎoduō

好多 hǎoduō

mucho

好多 hǎoduō

gran cantidad

好多人

muchas personas

好感 hǎogǎn

好感 hǎogǎn

buena opinión

好感 hǎogǎn

impresión favorable

博得好感

caer bien a la gente

博得好感

ganarse la simpatía de la gente

好过 hǎoguò

1. 好过:

好过 hǎoguò

tener un buen tiempo

好过 hǎoguò

estar en circunstancias favorables

2. 好过:

好过 hǎoguò

sentirse bien

吃了药，我好过多了。

Me siento mucho mejor después de tomar la medicina.

好汉 hǎohàn

好汉 hǎohàn

hombre bravo

好汉 hǎohàn

héroe

好话 hǎohuà

1. 好话:

好话 hǎohuà

bonitas palabras

2. 好话:

好话 hǎohuà

buenas palabras

好话 hǎohuà

palabras de elogio

给他说几句好话。

Haz el favor de hablar bien de él.

好看 hǎokàn

1. 好看:

好看 hǎokàn

bien parecido

好看 hǎokàn

de buen aspecto

2. 好看:

好看 hǎokàn

honroso

3. 好看:

好看 hǎokàn

en una situación embarazosa

好看 hǎokàn

en apriego

这是要我好看。

Eso me va a hacer caer en el ridículo.

好人 hǎorén

1. 好人:

好人 hǎorén

bueno hombre

好人 hǎorén

hombre de bien

2. 好人:

好人 hǎorén

bonachón

好心 hǎoxīn

好心 → 好意

恼恨 hǎohèn

恼恨 hǎohèn

resentirse

恼恨 hǎohèn

ofenderse

驳运 bóyùn

驳运 bóyùn

transportar en barcaza

托运 tuōyùn

托运 tuōyùn

consignar (mercancías, equipajes, etc.)

托运 tuōyùn

facturar

托运行李

facturar el equipaje

好意思 hǎoyìsi

好意思 hǎoyìsi

tener el descaro

亏他好意思说出这种话来!

¡Tiene el descaro de decir tales cosas!

好评 hǎopíng

好评 hǎopíng

buena opinión

好评 hǎopíng

comentario favorable

得到好评

gozar de buena opinión

好听 hǎotīng

1. 好听:

好听 hǎotīng

agradable al oído

2. 好听:

好听 hǎotīng

(palabras) dulces