Traduzioni di „intención“ nel dizionario spagnolo » cinese

intención SOST f

intención

意图 yìtú , 意向 yìxiàng , 打算 dǎsuɑn

locuzioni:

buena intención

好意 hǎoyì

curar de primera intención

临时处置(伤员) línshí chǔzhì(shāngyuán)

de primera intención

起初 qǐchū

mala intención

歹意 dǎiyì

primera intención

直率 zhíshuài

segunda intención

别有用心 biéyǒu-yòngxīn

Esempi per intención

buena intención

好意 hǎoyì

mala intención

歹意 dǎiyì

primera intención

直率 zhíshuài

segunda intención

别有用心 biéyǒu-yòngxīn

curar de primera intención

临时处置(伤员) línshí chǔzhì(shāngyuán)

de primera intención

起初 qǐchū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Solamente por ello, por la intención de ir más allá de lo puramente localista, merecen atención.

www.losproductosnaturales.com

Cuando cumpli 17, conoci una amiga en el cole, nos hicimos muy amigas, pero sin ninguna intención de mi parte.

lesbicanarias.es

Las intenciones son buenas, pero podría dar lugar a un oligopolio.

blog.kinexo.com

Arrugado al clavel negro de sin nubes, parase encima de un alambre, adivina el intento y se pierde en la intención de ser criatura.

www.paginadepoesia.com.ar

Esta sería la imagen que fue trucada (vaya uno a saber las intenciones reales de quien lo hizo).

blogs.tn.com.ar

Dicho por los que saben leer la realidad sin ninguna intención política que los aliente, claro.

elaguantepopulista.blogspot.com

Aunque fueron reportados algunos casos en los que eso ha ocurrido, no tenía intención alguna de empezar a preocuparme o de cambiar mis planes.

blogs.perfil.com

Si tienen intenciones de deslumbrarse con una buena película de ciencia ficción, no vacilen en ver esta.

www.lechodepulgas.com

Porque su intención, su deseo, su anhelo, es estar libre del miedo.

dev.alaluzdekrishnamurti.com

Me van a tener que disculpar, pero yo hoy no vi dentro de la cancha una falta de intenciones.

www.sben.com.ar