Traduzioni di „tristeza“ nel dizionario spagnolo » cinese

tristeza SOST f

1. tristeza:

tristeza

悲伤 bēishāng , 悲哀 bēi'āi

2. tristeza:

tristeza

忧愁 yōuchóu , 忧郁 yōuyù

3. tristeza:

tristeza

凄凉 qīliáng , 悲凉 bēiliáng

4. tristeza pl colloq:

tristeza

悲伤事情 bēishāng shìqing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como ya varios comentaron, es una tristeza que dejes el blog, pero entendemos que hay ciclos que hay que cerrar!

nomequiereniparadejarme.wordpress.com

Por una parte te da un poco de tristeza que se vaya una persona que estuvo tanto tiempo con nosotros y crecimos juntos.

www.nonfreaks.com

La impresión que me dio se mezcla con una desazón o una tristeza, si se quiere.

www.geic.com.ar

Si en cambio recordamos algo triste del pasado no se invierte, también nos produce tristeza.

segundacita.blogspot.com

Velo ir se y sostené las lágrimas, saboreá la dulce angustia, respirá la tristeza que se hace carne.

axxon.com.ar

Mi barrio una tristeza total cuando llueve así como llovió!

por-que-no-roville.blogspot.com

La embargó una oleada de tristeza: simple tristeza, ganas de llorar y encontrar consuelo en una almohada.

axxon.com.ar

Nada grande se puede hacer con la tristeza.

www.laventanaradio.com.ar

Una enorme tristeza se apodera de mi corazón.

www.baraderoteinforma.com.ar

No lo creas, soy igual que tu, o al menos lo era, respondió el amigo con tristeza.

imagenparafacebook.com.ar