Traduzioni di „tierra“ nel dizionario spagnolo » cinese

tierra SOST f

1. tierra:

tierra

[T-] 地球 dìqiú

2. tierra:

tierra

陆地 lùdì

3. tierra:

tierra

土 tǔ , 泥土 nítǔ , 土壤 tǔrǎng

4. tierra:

tierra

土地 tǔdì , 田地 tiándì

5. tierra:

tierra

地 dì , 地面 dìmiàn

6. tierra:

tierra

出生地 chūshēngdì , 故土 gùtǔ , 家乡 jiāxiāng

tierra

祖国 zǔguó

7. tierra ELETTR:

tierra

接地 jiēdì

8. tierra ELETTR:

tierra

地线 dìxiàn

locuzioni:

tierra adentro

内地 nèidì , 内陆 nèilù

tierra campo

旷野 kuàngyě

tierra de alfareros

陶土 táotǔ

tierra de labor

耕地 gēngdì , 农田 nóngtián

Tierra del Fuego

火地岛 huǒdìdǎo

tierra firme

陆地 lùdì

tierra natal

故乡 gùxiāng , 故土 gùtǔ

tierra rara CHIM

稀土 xītǔ

Tierra Santa RELIG

圣地(指巴勒斯坦) shèngdì(zhǐ Bālèsītǎn)

Tierra Santa RELIG

宗教圣地 zōngjiào shèngdì

tierra vegetal

腐殖土 fǔzhítǔ

besar la tierra

嘴啃泥 zuǐkěnní , 俯面跌倒 fǔmiàn diēdǎo

caer por tierra

倒塌 dǎotā

caer por tierra

落空 luòkōng

dar en tierra

跌倒 diēdǎo

dar en tierra

使跌倒 shǐ diēdǎo

echar a (por) tierra

使失败 shǐ shībài , 使落空 shǐ luòkōng

echar tierra a algo

掩盖 yǎngài

echar tierra a algo

闭口不谈 bìkǒu bù tán

echar tierra a algo

忘却 wàngquè

faltar (la) tierra debajo de los pies

不稳固 bù wěngù , 不牢靠 bù láokɑo

poner tierra por medio

离开 líkāi

poner tierra por medio

逃走 táozǒu

tomar tierra NAUT

靠岸 kàoàn , 抵港 dǐgǎng

tomar tierra INDUSTR AERO

着陆 zhuólù

venirse a tierra

倒塌 dǎotā

venirse a tierra

失败 shībài , 落空 luòkōng

Esempi per tierra

tierra adentro

内地 nèidì , 内陆 nèilù

tierra campo

旷野 kuàngyě

tierra firme

陆地 lùdì

tierra natal

故乡 gùxiāng , 故土 gùtǔ

tierra vegetal

腐殖土 fǔzhítǔ

tierra campa

无树木的土地 wú shùmù de tǔdì

tierra rara CHIM

稀土 xītǔ

Tierra Santa RELIG

圣地(指巴勒斯坦) shèngdì(zhǐ Bālèsītǎn)

tomar tierra NAUT

靠岸 kàoàn , 抵港 dǐgǎng

echar a (por) tierra

使失败 shǐ shībài , 使落空 shǐ luòkōng

echar tierra a algo

掩盖 yǎngài

poner tierra por medio

离开 líkāi

haz de la tierra

地球表面 dìqiú biǎomiàn

mover cielo y tierra colloq

想尽办法 xiǎngjìn bànfǎ

tierra de alfareros

陶土 táotǔ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nosotros estamos aquí para garantizar que esta tierra sagrada sea inexpugnable.

latinamericasocialforum.blogspot.com

No importa tanto la profundidad ni la cantidad de tierra (bueno, las zanahorias os saldrán chiquitas y con formas caprichosas).

tutorialesapocrifos.blogspot.com

Tierra de picos nevados, su geografía es la mayor atracción para quienes llegan desde lejos.

www.alrededoresweb.com.ar

Es necesario recuperar la tierra sembrando plantas leguminosas para restaurar los nutrientes.

elmarcalino.blogspot.com

Tienen la independencia de todo lo naciente, pero también ese aliento del oscuro humus de la tierra.

www.enfocarte.com

Barrenos no más de 12 de distancia entre perforación, y de 6 aprox. de profundidad (despues de encontrar tierra) para inyectar el termiticida.

www.mantis-pr.com

Piqué antes la tierra con la ayuda de una laya, para que el producto llegue más profundamente.

www.hagaloustedmismo.cl

Al hacerse viejo, dejo de labrar la tierra y se dedico la adivinación.

grupoasheycandela.blogspot.com

Los tertuliano radiofónicos me interesan tanto como la vida de la lombriz de tierra.

blogs.diariovasco.com

Óigame: tierra de tigrillos y del majaz que duerme con la shushupe.

www.andes.missouri.edu