Traduzioni di „tienta“ nel dizionario spagnolo » cinese

tienta SOST f

1. tienta:

tienta

(对小牛进行的)试斗 (duì xiǎoniú jìnxíng de) shìdòu

2. tienta MED:

tienta

探针 tànzhēn

locuzioni:

a tientas

摸索着 mōsuǒzhe

a tientas

试探地 shìtàn de

tentar VB vb trans

1. tentar:

tentar

触 chù , 摸 mō

2. tentar:

tentar

探索 tànsuǒ , 摸索 mōsuǒ

3. tentar:

tentar

引诱 yǐnyòu , 诱惑 yòuhuò

4. tentar:

tentar

尝试 chángshì , 试图 shìtú

5. tentar:

tentar

吸引 xīyǐn , 引起…的兴趣 yǐnqǐ…de xìngqù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tienta el volver y volver para ver qué está pasando.

segundacita.blogspot.com

Pereza siempre estará presente anesteciando a la conciencia, nos tienta y hace que nos alejemos de la práctica.

www.yogakai.com

Para el grupo también, aunque los tienta el desafío de salir.

agencianan.blogspot.com

Pensar en eso te puede ayudar la próxima vez que alguien te tienta con alguna tontería para ganar dinero.

www.buscoafiliados.com

Aunque supongo que es algo asi como un bloggozapping... algo que tienta en esos momentos cuando no se tiene nada que actualizar...

www.ginatonic.com

Por ese cuerpo que pide ser poseído y esa boca que lo tienta a besar la...

ebiblioteca-org.blogspot.com

Se tienta la oreja derecha con la punta de los dedos, levanta los ojos baldíos.

salsaglobal.ning.com

Ellas tienen estilazo, lo combinan genial, y muchas veces tienta.

www.aubreyandme.com

Y en este caso si no ha logrado convencerte la verdad es que a mi no me tienta demasiado.

creaturesofsunset.blogspot.com

Pero la velocidad... ahhhhhh, como me tienta la velocidad.

estomedito.com