Traduzioni di „tiento“ nel dizionario spagnolo » cinese

tiento SOST m

1. tiento:

tiento

触摸 chùmō

2. tiento:

tiento

(盲人的)探路棍 (mángrén de) tànlùgùn , 盲杖 mángzhàng

3. tiento:

tiento

(杂技演员的)平衡杆 (zájì yǎn-yuán de) pínghénggān

4. tiento:

tiento

谨慎 jǐnshèn , 小心 xiǎoxīn

locuzioni:

a tiento

摸索着 mōsuǒzhe

a tiento

试探地 shìtàn de

dar un tiento

喝一口 hē yī kǒu

tentar VB vb trans

1. tentar:

tentar

触 chù , 摸 mō

2. tentar:

tentar

探索 tànsuǒ , 摸索 mōsuǒ

3. tentar:

tentar

引诱 yǐnyòu , 诱惑 yòuhuò

4. tentar:

tentar

尝试 chángshì , 试图 shìtú

5. tentar:

tentar

吸引 xīyǐn , 引起…的兴趣 yǐnqǐ…de xìngqù

Esempi per tiento

a tiento

摸索着 mōsuǒzhe

dar un tiento

喝一口 hē yī kǒu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me tiento a darte ejemplos pero es tan evidente que no aportarían nada.

maikelnai.elcomercio.es

Se empieza con miedo, con cuidado, escribiendo con tiento.

www.cosasqmepasan.com

Me gusta la ironía, pesco enseguida aspectos cómicos en situaciones serias y me tiento.

pircasytrincheras.blogspot.com

A la mujer y al viento, pocas veces y con tiento..

www.proteccioncivil.org

Les tallaban un surco circundante o doble ranura para ceñir les un tiento retorcido de un metro o un metro y medio.

elojodeisis.jimdo.com

También usaban la boleadora gaucha, de piedra y tiento de cuero.

www.agenciaelvigia.com.ar

Muchas veces la pasión por la cocina tienta a algunos individuos a pensar en la posibilidad de ser dueño de un restaurante.

ingastropy.com

Porque me tiento con las ofertas y termino comprando latas de caballa que nadie come.

laoriental.com.uy

Así que lo puse a cortar tientos por primera vez.

vikingointruder.blogspot.com

Al peligro con tiento, y al remedio, con tiempo.

pacomova.eresmas.net