Traduzioni di „revés“ nel dizionario spagnolo » cinese

revés SOST m

1. revés:

revés

反面 fǎnmiàn , 背面 bèimiàn

2. revés:

revés

(用手背的)击打 (yòng shǒubèi de)jīdǎ

3. revés:

revés

(用手背的)击球 (yòng shǒubèi de)jīqiú

4. revés:

revés

不幸 bùxìng , 挫折 cuòzhé , 逆境 nìjìng

locuzioni:

a revés

相反地 xiāngfǎn de , 反方向地 fǎnfāngxiàng de

a revés de

与…相反 yǔ…xiāngfǎn

del revés

颠倒地 diāndǎo de , 反转地 fǎnzhuǎn de

de revés

相反地 xiāngfǎn de

rever VB vb trans

1. rever:

rever

再看 zài kàn

rever

仔细查看 zǐxì chákàn

2. rever DIR:

rever

复审 fùshěn

Esempi per revés

a revés

相反地 xiāngfǎn de , 反方向地 fǎnfāngxiàng de

del revés

颠倒地 diāndǎo de , 反转地 fǎnzhuǎn de

de revés

相反地 xiāngfǎn de

a revés de

与…相反 yǔ…xiāngfǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No porque le tengo miedo al medio, más bien al revés.

hablandodelasunto.com.ar

Al revés que antes, ahora la parte revirada está al principio y la parte rápida al final.

www.fuelwasters.com

Mucho envés y revés, dimes y diretes y lagunas ocasionales.

www.tublogdecine.es

Al revés, es muy ilusionante, así que pueden pasar tres horas y no te has enterado.

actualidadpermanente.wordpress.com

Si le juegan al 39 y sale el 92, se quedan contentos porque salió al revés menos uno y casi ganan.

www.yaveremos.net

Somos los padres los que esperamos que nuestros hijos crezcan y se transformen en algo distinto, no al revés, se dice.

www.escritoresdelmundo.com

Se lo dije hace unos años en un asado: vos, de seguir así, vas a morir al revés.

www.listao.com.ar

Un revés militar para nosotros, sin embargo, empantanó al enemigo, lo desgastó.

lahaine.org

Y me encanta porque para mí es al revés: es ahí, en lo más alejado, donde encuentro la vida, más que a mi alrededor.

www.revistadinamo.com

La ciencia ficción fue el imaginario más propicio para proyectar estos pactos: toda máquina corresponde a un tipo de hombre y al revés.

cippodromo.blogspot.com