Traduzioni di „fecha“ nel dizionario spagnolo » cinese

fecha SOST f

1. fecha:

fecha

日期 rìqī , 日子 rìzi

2. fecha:

fecha

天 tiān , 日 rì

3. fecha:

fecha

现在 xiànzài

locuzioni:

fecha de caducidad

或 huò

fecha de vencimiento

到期日 dàoqīrì , 截止日 jiézhǐrì

fecha límite

或 huò

fecha tope

最后日期 zuìhòu rìqī

a estas fechas

现在 xiànzài , 这些天 zhèxiē tiān

a estas fechas

至今 zhìjīn

a...día fecha

…天以后 …tiān yǐhòu

hasta la fecha

迄今为止 qì jīn wéi zhǐ

poner la fecha

标明日期 biāomíng rìqī

fechar VB vb trans

1. fechar:

fechar

在…上注明日期 zài…shàng zhùmíng rìqī

2. fechar:

fechar

确定(古迹等)日期 quèdìng(gǔjì děng)rìqī

Esempi per fecha

fecha límite

或 huò

fecha tope

最后日期 zuìhòu rìqī

a... días fecha (vista) COMM

见(票据)后…天 jiàn(piàojù)hòu…tiān

fecha de caducidad

或 huò

fecha de vencimiento

到期日 dàoqīrì , 截止日 jiézhǐrì

hasta la fecha

迄今为止 qì jīn wéi zhǐ

poner la fecha

标明日期 biāomíng rìqī

a...día fecha

…天以后 …tiān yǐhòu

línea de cambio de fecha

国际日期变更线 guójì rìqī biàngēngxiàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El incremento debe computarse a partir de la fecha de la notificación del pronunciamiento (18 ter).

thomsonreuterslatam.com

La cantidad que se debe actualmente es la suma principal impaga, cuya fecha de vencimiento se ha acelerado, y los intereses devengados, agregó.

www.ambito.com

Pues ese maravilloso gesto ha generado la increíble suma de mas de 660 mil dólares de buenos samaritanos hasta la fecha de hoy.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Pero hasta la fecha tiene algunas cuestiones por resolver para que sea una solución ideal en vitalización (no son tantas pero hay dos fundamentales).

linuxzone.es

En virtud de la significación de esta fecha nos pareció oportuno brindar información sobres las hepatitis más frecuentes.

www.lacapitalmdp.com

La primera vez, cuatro días antes de la fecha prevista para su ejecución en octubre de 1960, fue derrocado el general de turno.

bambupress.wordpress.com

En esa fecha también le sellarán la cédula con el número de empadronamiento y el municipio donde le corresponderá votar.

www.tse.org.gt

A fecha de hoy, el documento cuenta con más de 800 firmas, las cuales representan 84 países diferentes.

www.casavegana.com

Si ingresamos una fecha que no cumpla con ese formato, simplemente provocará un error, ya que no sera recocido como fecha válida.

codigolinea.com

Y el viernes pasado entró y dice otra vez, enviado a contabilidad con fecha 9/07/13 un lió vamos.

hablemosdetodounpoco68.blogspot.com