spagnolo » cinese

Traduzioni di „muerte“ nel dizionario spagnolo » cinese (Vai a cinese » spagnolo)

muerte SOST f

1. muerte:

muerte
死 sǐ , 死亡 sǐwáng

2. muerte:

muerte
凶杀 xiōngshā , 谋杀 móushā

3. muerte:

muerte
死刑 sǐxíng , 极刑 jíxíng

4. muerte:

muerte
死神 sǐshén

5. muerte:

muerte
灭亡 mièwáng , 毁灭 huǐmiè

Esempi per muerte

muerte repentina
暴卒 bàozú
a muerte
殊死的(地) shūsǐ de(de)
muerte senil
老死 lǎosǐ
muerte violentoa
暴力致死 bàolì zhìsǐ , 凶死 xiōngsǐ
muerte cerebral MED
脑死亡 nǎosǐwáng
a vida y muerte
拼死地 pīnsǐ de
a muerte o vida
生死攸关的(地) shēngsǐ yōuguān de(de)
debatirse con la muerte
垂死挣扎 chuísǐ zhēngzhá
estar a la muerte
在死亡线上 zài sǐwángxiàn shɑng , 临死 línsǐ
en trance de muerte
九死一生 jiǔsǐ-yīshēng , 面临生死关头的 miànlín shēngsǐ guāntóu de
condena a muerte
死刑 sǐxíng
dar muerte a
杀死 shāsǐ
hasta la muerte
至死 zhìsǐ
guerra a muerte (sin cuartel)
决一死战 juéyī-sǐzhàn
entre la vida y muerte
濒死的 bīnsǐ de
tomar la muerte por su mano
自杀 zìshā
a las puertas de la muerte
生命垂危 shēngmìng chuíwēi
volver de la muerte a la vida
(指大病复原)死而复生 (zhǐ dàbìng fùyuán)sǐ ér fù shēng , 死里逃生 sǐlǐ-táoshēng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Desperté de improviso en el momento de mi muerte.
www.reinadelcielo.org
Ese trabajo ímprobo me hizo bucear en las ideas, en el amor, en la vida, en la muerte, en lo trascendente y en lo inmanente.
www.actoypotencia.com.ar
La negación de la muerte lleva al encarnizamiento terapéutico.
www.portaldesalta.gov.ar
Vi cómo las vacas degolladas y abiertas al medio giraban en un circuito de muerte.
www.conexionbrando.com
La cosa fue de muerte lenta y repentina, pero al fin y al cabo una botaratada que costó la friolera de unos 180 mil dólares.
lavozdesanjoaquin.blogspot.com
Estoy en contra de la muerte de cualquier persona, eso es una salvajada, pero me opongo y no participo de esta especie de hipocresía social.
www.guitafora.com
Margarita queda embarazada, está condenada a muerte por haber asesinado a su hijo ilegítimo.
www.universonuevaera.com
El príncipe se había suicidado después de dar muerte a la baronesa.
www.gorgas.gob.pa
El objeto formal de la tanatología es el proceso de morir y la muerte misma, el duelo.
logoforo.com
Castigó con la pena de muerte a todo sajón que, pretendiendo ser cristiano, se escapase del bautismo.
www.cayocesarcaligula.com.ar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "muerte" in altre lingue


Pagina in English | Español | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati