Traduzioni di „canto“ nel dizionario spagnolo » cinese

canto¹ SOST m

1. canto:

canto

唱 chàng , 唱歌 chànggē

2. canto:

canto

歌曲 gēqǔ

canto

歌声 gēshēng

3. canto:

canto

唱法 chàngfǎ

4. canto:

canto

(长诗的)篇章 (chángshī de) piānzhāng

5. canto:

canto

颂歌 sònggē

locuzioni:

canto del cisne

最后作品 zuìhòu zuòpǐn

al canto del gallo

拂晓 fúxiǎo

en canto llano colloq

简明地 jiǎnmíng de

canto² SOST m

1. canto:

canto

端 duān , 边 biān , 缘 yuán

2. canto:

canto

墙角 qiángjiǎo

3. canto:

canto

(刀)背 (dāo) bèi

4. canto:

canto

(书籍的)外切口 (shūjí de) wài qiēkǒu

5. canto:

canto

石块 shíkuài

6. canto:

canto

厚度 hòudù

locuzioni:

canto rodado (pelado)

卵石 luǎnshí

al canto

在边上 zài biānshɑng

al canto

马上 mǎshàng

darse con un canto en los pechos

喜出望外 xǐchūwàngwài

de canto

竖立着 shùlìzhe

(por) el canto de un duro

几乎 jīhū , 差一点 chàyīdiǎnr

cantar¹ SOST m

cantar

歌曲 gēqǔ , 民歌 míngē

locuzioni:

cantar de gesta

(中世纪的)史诗 (zhōngshìjì de) shǐshī

ese (eso) es otro cantar

那是另一码事 nà shì lìng yī mǎ shì

cantar² VB vb intr

1. cantar:

cantar

唱 chàng , 演唱 yǎn-chàng

2. cantar:

cantar

鸣 míng , 叫 jiào

3. cantar:

cantar

发出谐音 fāchū xiéyīn

4. cantar:

cantar

歌颂 gēsòng

5. cantar:

cantar

发出(臭)味 fāchū (chòu)wèi

6. cantar MUS:

cantar

演奏 yǎnzòu

7. cantar colloq:

cantar

坦白 tǎnbái , 招供 zhāogòng

Esempi per canto

al canto

在边上 zài biānshɑng

de canto

竖立着 shùlìzhe

al canto del gallo

拂晓 fúxiǎo

canto rodado (pelado)

卵石 luǎnshí

canto del cisne

最后作品 zuìhòu zuòpǐn

en canto llano colloq

简明地 jiǎnmíng de

cerrar a cal y canto

关得牢牢地 guān de láoláo de

(por) el canto de un duro

几乎 jīhū , 差一点 chàyīdiǎnr

darse con un canto en los pechos

喜出望外 xǐchūwàngwài

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Aunque el cantador propone su canto para la deidad y asume una indiscutible importancia como rector del evento, el iyá mantiene su carácter directriz dentro del conjunto.

www.herencialatina.com

O de repente me animo y te canto una nana para conciliar el sueño que se hace rogar y aún no llega.

iserrano.blogspot.com

Y es momento de distinguir el canto del sinsonte y el trillo en la montaña cerrada.

cmlk.org

Sobre las flores canta el hermoso faisán, su canto despliega en el interior de las aguas.

segundacita.blogspot.com

Era más emocionante terminar de gritar el gol y después gritarlo claramente el canto posterior.

lapassucci.blogspot.com

Qué bueno, me preparo un villancico con el ukulele y te lo canto cuando te conzca!

natifacetica.blogspot.com

Esa dupla trajo la poesía más elevada del folclore al canto popular.

diariodesantiago.com

También canto sobre las fiestas, las costumbres de cada pueblo, siempre animando a los jóvenes a que hagan algo positivo.

www.rimasrebeldes.com.ar

Según la hipótesis planteada, si el canto sintético no era una copia idéntica del canto real, las neuronas del pájaro se mantendrían silenciosas.

noticias.exactas.uba.ar