Traduzioni di „mǎ“ nel dizionario cinese » spagnolo

马 (马) mǎ

马 mǎ

caballo

公马

caballo semental

公马

caballo padre

母马

yegua

玛 mǎ

玛 mǎ

码¹ mǎ

1. 码:

码 mǎ

signo o cosa que indica un número

2. 码:

这是两码事。

Son dos asuntos diferentes.

3. 码:

码 mǎ

apilar

码 mǎ

amontonar

4. 码:

码 mǎ

yarda

吗 mǎ

吗 v anche mɑ

吗 mǎ

蚂 mǎ

蚂 mǎ

兵荒马乱 bīng huāng mǎ luàn

兵荒马乱 bīng huāng mǎ luàn

un pandemónium de soldados y caballos – disturbio y caos durante la guerra

车水马龙 chē shuǐ mǎ lóng

车水马龙 chē shuǐ mǎ lóng

un desfile incesante de coches y caballos

车水马龙 chē shuǐ mǎ lóng

mucho tráfico

单枪匹马 dān qiāng pǐ mǎ

单枪匹马 dān qiāng pǐ mǎ

combatir solo

单枪匹马 dān qiāng pǐ mǎ

obrar completamente solo

害群之马 hài qún zhī mǎ

害群之马 hài qún zhī mǎ

oveja negra

害群之马 hài qún zhī mǎ

mala hierba

两码事 liǎng mǎ shì

两码事 liǎng mǎ shì

dos cosas completamente distintas

马不停蹄 mǎ bù tíng tí

马不停蹄 mǎ bù tíng tí

incesantemente

马不停蹄 mǎ bù tíng tí

sin parar

秣马厉兵 mò mǎ lì bīng

秣马厉兵 mò mǎ lì bīng

dar de comer a los caballos y afilar las filas – estar listo para el combate y prepararse para la guerra

识途老马 shí tú lǎo mǎ

识途老马 shí tú lǎo mǎ

un viejo caballo que conoce bien el camino – persona de muchas experiencias

指鹿为马 zhǐ lù wéi mǎ

指鹿为马 zhǐ lù wéi mǎ

llamar a un caballo ciervo – presentar lo justo como erróneo

指鹿为马 zhǐ lù wéi mǎ

trastrocar lo verdadero por lo falso

指鹿为马 zhǐ lù wéi mǎ

desfigurar la verdad

走马看花 zǒu mǎ kàn huā

走马看花 zǒu mǎ kàn huā

ver las flores desde un caballo al trote – echar una mirada superficial