Traduzioni di „incesantemente“ nel dizionario spagnolo » cinese

abundantemente AVV

abundantemente

丰富地 fēngfù de , 大量地 dàliàng de

constantemente AVV

1. constantemente:

constantemente

持久不变地 chíjiǔ bùbiàn de

2. constantemente:

constantemente

确实地 quèshí de

3. constantemente:

constantemente

经常地 jīngcháng de

inclemente AGG

1. inclemente:

inclemente

冷酷无情的 lěngkù wúqíng de

2. inclemente:

inclemente

(天气)恶劣的 (tiānqì)èliè de

incontinente AGG

1. incontinente:

incontinente

无节制的 wú jiézhì de , 放纵的 fàngzòng de

2. incontinente MED:

incontinente

失禁的 shījìn de

corrientemente AVV

1. corrientemente:

corrientemente

普通地 pǔtōng de

2. corrientemente:

corrientemente

顺利地 shùnlì de

3. corrientemente:

corrientemente

流畅地 liúchàng de

incoherente AGG

1. incoherente:

incoherente

不连贯的 bù liánguàn de , 无关联的 wú guānlián de

2. incoherente:

incoherente

无条理的 wú tiáolǐ de , 杂乱无章的 záluàn-wúzhāng de

inconducente AGG FIS

inconducente

不传导的 bù chuándǎo de , 绝缘的 juéyuán de

incompetente AGG

1. incompetente:

incompetente

不合适的 bù héshì de

2. incompetente:

incompetente

无能力的 wú nénglì de , 不胜任的 bù shèngrèn de , 不够格的 bù gòugé de

3. incompetente:

incompetente

无法定资格的 wú fǎdìng zīgé de

incongruente AGG

incongruente

不一致的 bù yīzhì de

incongruente

不连贯的 bù liánguàn de

inconsciente AGG

1. inconsciente:

inconsciente

无意识的 wú yìshí de

2. inconsciente:

inconsciente

昏迷的 hūnmí de

inconsecuente AGG

1. inconsecuente:

inconsecuente

言行不一的 yánxíng bùyī de

2. inconsecuente:

inconsecuente

前后矛盾的 qiánhòu máodùn de

I . inconveniente AGG

inconveniente

不合适的 bù héshì de , 不适宜的 bù shìyí de

II . inconveniente SOST m

1. inconveniente:

inconveniente

不方便 bù fāngbiàn

inconveniente

障碍 zhàng'ài

2. inconveniente:

inconveniente

不利 bùlì

incesable AGG

incesable

不停的 bù tíng de

incesable

不能停的 bù néng tíng de

clemente AGG

clemente

仁慈的 réncí de , 宽厚的 kuānhòu de

cesantear VB vb trans AmLat

cesantear

解职 jiězhí

cesantear

解雇 jiěgù

vehemente AGG

1. vehemente:

vehemente

激情的 jīqíng de , 热情的 rèqíng de

2. vehemente:

vehemente

强烈的 qiángliè de

vehemente

猛烈的 měngliè de

vehemente

激烈的 jīliè de

3. vehemente:

vehemente

冲动的 chōngdòng de

acremente AVV

acremente

粗暴地 cūbào de

acremente

刻薄地 kèbó de

I . incidente AGG

incidente

偶然的 ǒurán de

incidente

意外的 yìwài de

II . incidente SOST m

1. incidente:

incidente

意外事件 yìwài shìjiàn

incidente

插曲 chāqǔ

2. incidente:

incidente

口角 kǒujiǎo , 争吵 zhēngchǎo

incipiente AGG

incipiente

开始的 kāishǐ de , 刚出现的 gāng chūxiàn de , 早期的 zǎoqī de

alegremente AVV

1. alegremente:

alegremente

高兴地 gāoxìng de

2. alegremente:

alegremente

轻浮地 qīngfú de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Incesantemente tenemos gacelas y guepardos más rápidos, conviviendo en un delicado equilibrio.

info.elcorreo.com

No puede existir sino a condición de revolucionar incesantemente los instrumentos de producción, y con ellos, todas las relaciones sociales.

www.altillo.com

Los aviones cisterna cruzaban incesantemente de un lado a otro por delante de nubes tormentosas oscuras.

ana1654.wordpress.com

Trabaja en modelos de la armadura nuevos-y-mejores incesantemente, pero luego, aquello que lo hace más fuerte, lo teledirige desde un lejano y oportuno santuario.

unahistoriadelafrontera.blogspot.com

Muchas veces se mecen de atrás hacia adelante y canturrean música ininteligible; repiten casi incesantemente el mismo sonsonete.

www.santuario.com.ar

Y la medicina busca incesantemente alternativas para detener su letalidad.

www.cedepap.tv

Yo me parto sólo con ver los y mientras tarareo incesantemente la banda sonora del momento.

www.imnotthere.net

Bajista y vocalista no paraban de posar, moverse incesantemente e interpretar sus canciones demostrando que horas de ensayo no les faltan.

sincable.tv

Borraba y repintaba incesantemente, pocos elementos iniciales sobrevivieron en el proceso de creación.

elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com

Los carros, haciendo sonar incesantemente sus fotutos, salían en caravana sin rumbo fijo.

cosasdecuba.com