Traduzioni di „lù“ nel dizionario cinese » spagnolo

鹿 lù

鹿 lù

ciervo

鹿 lù

venado

鹿角

cuerno de cier‌­vo

鹿角

asta

漉 lù

漉 lù

filtrarse

漉 lù

rezumar

麓 lù

麓 lù

al pie de un monte

辘 lù

辘 lù

簏 lù

1. 簏:

簏 lù

baúl de bambú

2. 簏:

簏 lù

canasta de bambú

路 lù

1. 路:

路 lù

camino

路 lù

ruta

路 lù

vía

小路

sendero

2. 路 → 路程

3. 路:

路 lù

salida

路 lù

camino

路 lù

medio

这是他唯一的一条路。

Esta es su única salida.

4. 路:

路 lù

región

路 lù

distrito

南路货

productos del sur

5. 路:

路 lù

trayecto

三路进军

marchar por tres rutas diferentes

八路公共汽车

autobús No.8

6. 路:

路 lù

clase

路 lù

grado

路 lù

categoría

一路货

ser de la misma ralea

一路货

ser lobos de la misma camada

露 lù v anche lòu

1. 露:

露 lù

rocio

2. 露:

露 lù

bebida

露 lù

jugo

露 lù

jarabe

果子露

jugo de fruta

3. 露:

露 lù

aparecer

露 lù

manifestarse

露 lù

mostrarse

面露笑容

dibujarse una sonrisa en el rostro

鹭 lù

鹭 lù

garceta

鹭 lù

garza

戮 lù

戮 lù

asesinar

戮 lù

matar

录 (录) lù

1. 录:

录 lù

apuntar

录 lù

registrar

录 lù

copiar

2. 录 → 录用

3. 录:

录 lù

apuntación

录 lù

registro

录 lù

colección

通讯录

registro de direcciones

禄 lù

禄 lù

retribución de funcionarios en la China antigua

高官厚禄

alto funcionario con pingüe retribución

碌 lù

碌 v anche liù

碌 lù

mediocre

碌 lù

ordinario

碌 lù

vulgar

Vedi anche: 碌 liù

碌 liù

碌 v anche lù

碌 liù

绿 lù

绿 v anche lǜ

绿 lù

Vedi anche: 绿 lǜ

绿 lǜ

绿 v anche lù

绿 lǜ

verde

绿 lǜ

verdor

绿叶

hojas verdes

陆 (陆) lù

陆 lù

tierra

陆 lù

tierra firme

水陆交通

comunicaciones terrestres y fluviales

八路军 Bā Lù Jūn

八路军 Bā Lù Jūn

VIII Ejército (dirigido por el Partido Comunista de China durante la Guerra de Resistencia contra el Japón)

不露声色 bù lù shēngsè

不露声色 bù lù shēngsè

no mostrar sus sentimientos, intenciones, etc.

光怪陆离 guāng guài lù lí

光怪陆离 guāng guài lù lí

de forma grotesca y de color llamativo

光怪陆离 guāng guài lù lí

estrambótico

路不拾遗 lù bù shí yí

路不拾遗 lù bù shí yí

nadie se guarda lo que encuentra en el camino

戮力同心 lù lì tóng xīn

戮力同心 lù lì tóng xīn

hacer esfuerzos mancomunados

戮力同心 lù lì tóng xīn

aunar sus esfuerzos de común acuerdo

指鹿为马 zhǐ lù wéi mǎ

指鹿为马 zhǐ lù wéi mǎ

llamar a un caballo ciervo – presentar lo justo como erróneo

指鹿为马 zhǐ lù wéi mǎ

trastrocar lo verdadero por lo falso

指鹿为马 zhǐ lù wéi mǎ

desfigurar la verdad