Traduzioni di „registrar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . registrar VB vb trans

1. registrar:

registrar

检查 jiǎnchá , 搜查 sōuchá

2. registrar:

registrar

登记 dēngjì

registrar

记录 jìlù

registrar

给…注册 gěi…zhùcè

3. registrar:

registrar

录制 lùzhì

4. registrar:

registrar

(仪表等)指示 (yíbiǎo děng)zhǐshì , 显示 xiǎnshì

registrar

自动记下 zìdòng jìxià

II . registrar VB vb rifl

1. registrar:

registrar

登记 dēngjì

registrar

注册 zhùcè

2. registrar:

registrar

发生 fāshēng , 出现 chūxiàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Fotógrafos y camarógrafos de esa repartición militar registraron los movimientos de la movilización mientras nos identificaban, cosa que también teníamos prevista.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es recomendable (aunque no indispensable) que antes de postear un comentario te loguees o registres.

circuloesceptico.com.ar

En las tribunas y en los alrededores del estadio no se registraron problemas.

www.ole.com.ar

Hacía más de un siglo que no se registraba un evento semejante.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Debemos estar preparados para registrar adecuadamente todo conocimiento, no como un bagaje pesado sino como amplitud de nosotros.

serconcientes.blogspot.com

El 55 % de los ataques, 62 % de las víctimas y 65 % de los heridos se registraron en esos países.

www.cidipal.org

Y, registran tu llamada, para responderte, si seguís insistiendo, que ya tienen tu reclamo.

segundacita.blogspot.com

El diccionario se limita a registrar su existencia señalando con marcas su calificación o remitiendo a la forma culta.

www.malaspalabras.com

En patentamientos, se registró en mayo una cifra de 89.644 unidades, con una suba de 17,4 % interanual.

www.industria.gob.ar

Estos convenios ya registran varios miles de candidatos en todos los rubros.

blog.guiasenior.com