Traduzioni di „vía“ nel dizionario spagnolo » cinese

vía SOST f

1. vía:

vía

路 lù , 道路 dàolù

2. vía:

vía

路线 lùxiàn , 交通线 jiāotōngxiàn

3. vía:

vía

路轨 lùguǐ

vía

铁路 tiělù

4. vía:

vía

轨距 guǐjù

5. vía:

vía

方法 fāngfǎ , 途径 tújìng , 渠道 qúdào

6. vía ANAT:

vía

管道 guǎndào

7. vía DIR:

vía

程序 chéngxù

locuzioni:

vía de agua

(船体的)漏水洞 (chuántǐ de)lòushuǐdòng , 裂缝 lièfèng

vía de comunicación

交通线路 jiāotōng xiànlù

vía férrea

铁路 tiělù

Vía Láctea ASTRON

银河 yínhé , 天河 tiānhé

vía pública

公共道路 gōnggòng dàolù

por vía de

通过…途径 tōngguò…tújìng

por vía de

作为 zuòwéi

Esempi per vía

vía férrea

铁路 tiělù

vía pública

公共道路 gōnggòng dàolù

Vía Láctea ASTRON

银河 yínhé , 天河 tiānhé

vía de agua

(船体的)漏水洞 (chuántǐ de)lòushuǐdòng , 裂缝 lièfèng

vía de comunicación

交通线路 jiāotōng xiànlù

por vía de

通过…途径 tōngguò…tújìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estoy en la sala donde me acribillaron a agujetazos me pusieron la vía.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

En una segunda etapa este pigmento fragmentado es fagocitado y drenado a la circulación linfática o bien eliminado por vía transepidérmica.

www.macroestetica.com

Este medicamento puede ser administrado por vía intravenosa, en forma de inyección, por vía oral (boca) o en forma de loción.

www.allinahealth.org

Antes de un adelantamiento, fíja te si la señalización de la vía lo permite.

www.sura.com

Entre los parámetros farmacocinéticos se destacan una adecuada absorción por vía oral y una biodisponibilidad casi completa (98 %), independientemente de su ingestión con comidas.

www.alcmeon.com.ar

Una vía reguladora indirecta que conduce a la secreción de proenzimas en el intestino es accionada por la presencia de alimentos en el lumen intestinal.

themedicalbiochemistrypage.org

Buscar la vía más rápida de comunicar es mi reto, saber hacerlo mi afición.

blogs-lectores.lavanguardia.com

Es por la vía indirecta como estos desfiles se convierten en rentables para las marcas de las que proceden.

tribulacionesdeunmirinaque.blogspot.com

Maniobra de desobstrucción de la vía aérea.

coleccion.educ.ar

Elegir entre una y otra vía deabordaje depende básicamente del tamaño de la areola, cómo así tambiéndel deseo de la paciente.

www.entremujeres.com