Traduzioni di „es“ nel dizionario spagnolo » cinese

e SOST f

e

西班牙语字母表第五个字母 Xībānyáyǔ zìmǔbiǎo dì-wǔ gè zìmǔ

e CONG

e

和 hé , 与 yú , 及(在以i和hi开头的词前，代替y) jí(zài yǐ i hé hi kāitóu de cí qián, dàitì y )

ser¹ SOST m

1. ser:

ser

本质 běnzhì , 实质 shízhì

2. ser:

ser

人 rén

ser

生物 shēngwù

3. ser:

ser

生存 shēngcún , 存在 cúnzài

ser

生活方式 shēnghuó fāngshì

4. ser:

ser

价值 jiàzhí

locuzioni:

ser humano

人 rén

Ser Supremo

上帝 shàngdì

Ser Supremo

天帝 tiāndì

I . ser² VB vb intr

1. ser:

ser

是 shì

2. ser:

ser

存在 cúnzài

3. ser:

ser

发生 fāshēng

4. ser:

ser

进行 jìnxíng , 举行 jǔxíng

5. ser:

ser

在 zài

6. ser:

ser

属于 shǔyú

7. ser:

ser

适用 shìyòng , 适于 shìyú

8. ser:

ser

等于 děngyú

ser

值 zhí

II . ser² VB vb aus

ser

(构成被动语态)为 (gòuchéng bèidòng yǔtài)wèi , 被 bèi , 受 shòu

a no ser que

如果不 rúguǒ bù

a poder ser

如有可能 rú yǒu kěnéng

aunque (solo) sea

即使是 jíshǐ shì

¿Cómo es eso?

(表示不满)怎么搞的! (biǎoshì bùmǎn)zěnme gǎo de!

como sea

随便怎样 suíbiàn zěnyàng

como sea

无论如何 wúlùn rúhé , 不管怎样 bùguǎn zěnyàng

como si fuera

好像是 hǎoxiàng shì

con ser

尽管是 jǐnguǎn shì

cualquiera que sea

不管 bùguǎn

de poder ser

如果可能 rúguǒ kěnéng

érase que se era

(故事开头语)从前… (gùshì kāitóuyǔ)cóngqián… , 话说… huàshuō…

es a saber

或 huò

esto es

也就是 yě jiùshì , 即 jí

es que

那是因为 nà shì yīnwèi

es que

难道 nándào

llegar a ser

终于成为 zhōngyú chéngwéi

no es nada

没什么 méi shénme , 没关系 méi guānxi

no ser para menos

不是没有道理 bù shi méiyǒu dàoli

o sea

也就是 yě jiùshì , 即 jí

poder ser

可能 kěnéng

por lo que pueda ser

以防万一 yǐfáng-wànyī

por si era (fuera, fuese) poco

这还不算 zhè hái bù suàn , 更有甚者 gèng yǒu shèn zhě

sea como sea

或 huò

sea cualquiera

或 huò

sea el que sea

或 huò

sea lo que fuere

或 huò

sea lo que quiera

或 huò

sea lo que sea

不管怎样 bùguǎn zěnyàng , 无论如何 wúlùn rúhé

sea quien sea

不管是谁 bùguǎn shì shuí

sea... sea...

要么…要么… yàome…yàome…

sea algo

重要 zhòngyào , 有一定价值 yǒu yīdìng jiàzhí

ser alquien

是个人物 shì gè rénwù , 非等闲之辈 fēi děngxián zhī bèi

ser de ver

值得一看 zhídé yī kàn , 引人注目 yǐn rén zhùmù

siendo así que

既然 jìrán

si es así

如果这样 rúguǒ zhèyàng

si es que

如果 rúguǒ

si yo fuera usted

我要是您 wǒ yào shi nín

un si es no es

一点儿 yìdiǎnr

Esempi per es

un si es no es

一点儿 yìdiǎnr

¡eso es!

正是这样! zhèngshì zhèyàng!

es decir

即 jí , 就是 jiùshì

esto es

也就是 yě jiùshì , 即 jí

es que

那是因为 nà shì yīnwèi

es fama

传说 chuánshuō

es más

不仅如此 bùjǐn rúcǐ , 更有甚者 gèng yǒu shèn zhě

lo malo es que

糟糕的是… zāogāo de shì…

eso es otra cosa

这是另一码事 zhè shì lìng yī mǎ shì

esto es capítulo aparte

这是另一码事情 zhè shì lìng yī mǎ shìqing

eso es otra cuestión

那又作别论 nà yòu zuò bié lùn

que es de suponer

可以想象的 kěyǐ xiǎngxiàng de

esa es otra canción colloq

那是另一码事 nà shì lìng yī mǎ shì

peor es menearlo

少说为妙 shǎo shuō wéi miào

algo es algo

或 huò

querer es poder

有志者事竟成 yǒuzhìzhě shì jìng chéng