Traduzioni di „hé“ nel dizionario cinese » spagnolo

阂 hé

阂 hé

estar incomunicado

隔阂

incom‌­pre‌­sión mutua

核 hé

1. 核:

核 hé

cuesco

核 hé

núcleo

核 hé

hueso

2. 核:

核 hé

núcleo

细胞核

núcleo celular

3. 核:

核 hé

núcleo del átomo

核垄断

monopolio nuclear

核裁军

desarme nuclear

无核国家

país no nuclear

4. 核:

核 hé

verificar

核 hé

comprobar

劾 hé

劾 hé

demunciar un crimen

弹劾

denunciar (encausar) a un funcionario

河 hé

1. 河:

河 hé

río

2. 河:

河 hé

galaxia de la Vía Láctea

河外星系

galaxia externa

何 hé

1. 何:

何 hé

qué

何 hé

quién

他是何人?

¿Quién es él?

2. 何:

何 hé

para qué

何济于事?

¿Para qué sirve eso?

荷 hé

荷 v anche hè

荷 hé

loto

涸 hé

涸 hé

secarse

合 hé

1. 合:

合 hé

cerrar

合上眼

cerrar los ojos

2. 合:

合 hé

unir

合 hé

combinar

合住

vivir juntos

3. 合:

合 hé

todo

合 hé

entero

合城

toda la ciudad

4. 合:

合 hé

corresponder

合 hé

convenir

合情合理

corresponder a la razón y al sentimiento humano

合心意

conformarse al deseo de uno

5. 合:

合 hé

ser indispensable

合 hé

tener que

6. 合:

合 hé

sumar

合 hé

totalizar

颌 hé

颌 hé

mandíbula

上颌

mandíbula supe‌­rior

下颌

mandíbula inferior

盒 hé

盒 hé

caja

盒 hé

estuche

火柴盒

fosforera

火柴盒

cerillera

禾 hé

禾 hé

plantón de cereales

禾 hé

plantón del arroz

和 hé v anche hè; huó

1. 和:

和 hé

afable

和 hé

armonioso

他俩不和。

Ellos dos no se llevan bien.

2. 和 → 和平;和解

3. 和:

和 hé

empate

和棋

empate en el partido de ajedrez

4. 和:

和 hé

junto con

和衣而卧

dormir vestido

5. 和:

和 hé

con

我和他看法不同。

Mi opinión es diferente de la suya.

6. 和:

和 hé

y

工人和农民

obreros y campesinos

7. 和:

和 hé

suma

两数之和

la suma de los dos múmeros

貉 hé

貉 v anche háo

貉 hé

perro mapache

悲欢离合 bēi huān lí hé

悲欢离合 bēi huān lí hé

dichas y desdichas, separaciones y reuniones

悲欢离合 bēi huān lí hé

visicitudes de la vida

不谋而合 bù móu ér hé

不谋而合 bù móu ér hé

concordar sin haberse concertado

不谋而合 bù móu ér hé

ponerse de acuerdo sin previa consulta

曾几何时 céng jǐ hé shí scr

曾几何时 céng jǐ hé shí

no hace mucho tiempo

曾几何时 céng jǐ hé shí

hace poco

涸辙之鲋 hé zhé zhī fù

涸辙之鲋 hé zhé zhī fù

un pez en un surco seco – una persona en una situación desesperada

合不来 hé bu lái

合不来 hé bu lái

no llevarse bien con

合不来 hé bu lái

no avenirse bien con

合得来 hé de lái

合得来 hé de lái

avenirse con

合得来 hé de lái

llevarse bien con

和盘托出 hé pán tuō chū

和盘托出 hé pán tuō chū

presentar todo el plato – revelar por completo

和盘托出 hé pán tuō chū

contar de plano

和盘托出 hé pán tuō chū

confesar sin reservas