Traduzioni di „incomunicado“ nel dizionario spagnolo » cinese

incomunicado (-da) AGG

1. incomunicado:

incomunicado (-da)

不相通的 bù xiāngtōng de

incomunicado (-da)

交通不便的 jiāotōng búbiàn de

2. incomunicado:

incomunicado (-da)

与外界隔绝的 yǔ wàijiè géjué de

I . incomunicar VB vb trans

incomunicar

使不相通 shǐ bù xiāngtōng , 隔绝 géjué

II . incomunicar VB vb rifl

incomunicar

与世隔绝 yǔ shì géjué

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Fue incomunicada y a nadie se avisó de su detención.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

Habían pasado ya dos años desde ese acontecimiento, pero las poblaciones seguían incomunicadas.

perderpaises.blogspot.com

Si estos pasos no se realizan es posible que el equipo quede incomunicado y no pueda acceder a la red de datos.

comunidad.movistar.com.ar

La idea es dejarnos incomunicados, pero estamos en el siglo 21.

www.venezuelaawareness.com

Simultáneamente otras tantas vías secundarias se afectaron incomunicado las zonas de producción agropecuaria y ganadera.

www.ciclobr.com

Cuando estoy en esa zona permanezco incomunicado, especialmente cuando estoy dentro de algún edificio, como se dice en el artículo.

bandaancha.eu

El nuevo carril exclusivo para ciclistas va por la calle 51, entre carreras 65 y 70, conectando dos tramos de ciclorutas que estaban incomunicados.

extroversia.universia.net.co

Después de muertos queda el terrible remordimiento de haberse incomunicado.

www.contusalud.com

Allá la llaman la isla: incomunicados, hambreados, asfixiados, en la isla los presos se cortan las venas o se vuelven locos.

www.elortiba.org

Sin embargo, cada día más personas están solas e incomunicadas como nunca.

www.encontrarse.com