Traduzioni di „quién“ nel dizionario spagnolo » cinese

quién <pl quiénes> PRON

quién

谁 shuí , 什么人 shénmerén

Esempi per quién

¿quién vive?

(哨兵喝问口令)谁 (shàobīng hèwèn kǒulìng)shuí?

como quien oye llover colloq

置若罔闻 zhìruòwǎngwén , 充耳不闻 chōng'ěr-bùwén

a quien corresponda

(正式信件的开头)敬启者 (zhèngshì xìnjiàn de kāitóu) jìngqǐzhě

quien quiera que

无论是谁 wúlùn shì shuí

como quien dice

大概 dàgài

quien calla otor­ga

沉默即同意 chénmò jí tóngyì

sea quien sea

不管是谁 bùguǎn shì shuí

quien mal anda mal acaba

恶有恶报 è yǒu è bào

quien mucho abarca, poco aprieta

贪多嚼不烂 tān duō jiáo bù làn

dime con quien andas y te diré quién eres

观其友便知其人 guān qí yǒu biàn zhī qí rén

como quien no quiere la cosa

装着不要似的 zhuāngzhe bù yào shì de

a quien madruga Dios le ayuda

老天不负有心人 lǎotiān bù fù yǒuxīnrén

no haber quien le tosa a alguien

或 huò

no tener a dónde (a quién) volverse

无依无靠 wúyī-wúkào , 举目无亲 jǔmù-wúqīn

(a) quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija

大树底下好乘凉 dàshù dǐxiɑ hǎo chéngliáng