Traduzioni di „dime“ nel dizionario spagnolo » cinese

decir¹ SOST m

1. decir:

decir

话 huà , 言语 yányǔ

2. decir:

decir

警句 jǐngjù

3. decir:

decir

说法 shuōfɑ

I . decir² VB vb trans

1. decir:

decir

说 shuō

decir

讲述 jiǎngshù

2. decir:

decir

肯定 kěndìng

3. decir:

decir

叫 jiào , 让 ràng

4. decir:

decir

写道 xiědào

5. decir:

decir

表明 biǎomíng

6. decir:

decir

称之为 chēng zhī wéi

II . decir² VB vb intr

1. decir:

decir

说话 shuōhuà

2. decir:

decir

适合 shìhé

III . decir² VB vb rifl

decir

心想 xīnxiǎng

decir

自言自语 zì yán zì yǔ

a decir verdad

说真的 shuō zhēn de

como quien dice

大概 dàgài

decir para sí

心想 xīnxiǎng

decir por decir

说说而已 shuōshuō éryǐ

decir y hacer

说干就干 shuō gàn jiù gàn

diga (dígame)

(听电话)喂 (tīng diànhuà)wèi

diga (dígame)

请讲 qǐngjiǎng

di­gamos

姑且说 gūqiě shuō

¡digo!

哎呀! āiyā!

el que dirán

舆论 yúlùn

el que dirán

议论 yìlùn

es decir

即 jí , 就是 jiùshì

ni que decir tiene

不必说 bùbì shuō

por no decir

且不说 qiěbùshuō

que se dice pronto

(用来披露或强调“过多” yònglái pīlù huò qiángdiào“guòduō”)

querer decir

意思是 yìsi shì

y que lo digas

确实 quèshí

Esempi per dime

dime con quien andas y te diré quién eres

观其友便知其人 guān qí yǒu biàn zhī qí rén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto suena chistoso, pero dime con quién andas y te diré quién eres.

motivacionysuperacionpersonal.wordpress.com

Y dime al menos tu nombre (aunque sea inventado) o un apodo, o el nombre de tu ciudad... algo.

biogeocarlos.blogspot.com

Dime de qué te disfrazas y te diré que rayón tienes.

www.susoelpaspi.com.co

Luego escuchalos y dime cuantos de estos son separatas entusiastas (lógico, es vuetro requisito primordial para que se integren y conseguir los papeles).

www.vozbcn.com

Obviamente muchas personas lo estan usando ahora mismo, y dime todos ellos tienen 10,000,000 de subscriptores o followers o likes?

zerquix18.wordpress.com

Dime que me lo como vivo y le hago un acto de reafirmación revolucionaria de los buenos.

jovencuba.com

Sin embargo, dime antes si soy deforme, o tetuda como la hembra del búfalo, y negra y velluda.

www.1001noches.co

Él añadió, Dime que secuela ha funcionado en los filmes hindi?

elencantodebollywood.blogspot.com

Es aquello del viejo refrán de dime de que presumes y te diré de que careces.

argentina.diariocritico.com

Dime rápido, estoy cansado y quiero dormir, amorcito.

www.lashistorias.com.mx