Traduzioni di „diga“ nel dizionario spagnolo » cinese

decir¹ SOST m

1. decir:

decir

话 huà , 言语 yányǔ

2. decir:

decir

警句 jǐngjù

3. decir:

decir

说法 shuōfɑ

I . decir² VB vb trans

1. decir:

decir

说 shuō

decir

讲述 jiǎngshù

2. decir:

decir

肯定 kěndìng

3. decir:

decir

叫 jiào , 让 ràng

4. decir:

decir

写道 xiědào

5. decir:

decir

表明 biǎomíng

6. decir:

decir

称之为 chēng zhī wéi

II . decir² VB vb intr

1. decir:

decir

说话 shuōhuà

2. decir:

decir

适合 shìhé

III . decir² VB vb rifl

decir

心想 xīnxiǎng

decir

自言自语 zì yán zì yǔ

a decir verdad

说真的 shuō zhēn de

como quien dice

大概 dàgài

decir para sí

心想 xīnxiǎng

decir por decir

说说而已 shuōshuō éryǐ

decir y hacer

说干就干 shuō gàn jiù gàn

diga (dígame)

(听电话)喂 (tīng diànhuà)wèi

diga (dígame)

请讲 qǐngjiǎng

di­gamos

姑且说 gūqiě shuō

¡digo!

哎呀! āiyā!

el que dirán

舆论 yúlùn

el que dirán

议论 yìlùn

es decir

即 jí , 就是 jiùshì

ni que decir tiene

不必说 bùbì shuō

por no decir

且不说 qiěbùshuō

que se dice pronto

(用来披露或强调“过多” yònglái pīlù huò qiángdiào“guòduō”)

querer decir

意思是 yìsi shì

y que lo digas

确实 quèshí

Esempi per diga

diga (dígame)

(听电话)喂 (tīng diànhuà)wèi

nadie diga de esta agua no beberé

谁也别把话说绝 shuí yě bié bǎ huà shuō jué

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De esta forma usted no está amando, simplemente usted busca alguien o algo que diga a todos lo cuanto usted es importante, valeroso.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Cualquiera que diga algo verdadero será desacreditado y se le endilgará un mote ofensivo.

nestoravendano.wordpress.com

Sin todas las condiciones antedichas un instituto no es tal, aunque lo diga su rótulo.

www.houssay.org.ar

También me hice algunas fotos del estilismo que sé que siempre os gusta que os diga qué llevó.

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

Con que yo le diga mirá, ya hicimos mil escuelas y ellos hicieron dos.

artepolitica.com

No le creo a quien me diga que eso es menos importante que la bonhomía de los players.

www.la-redo.net

Lo que diga puede aplicarse, mutatis mutandis - como dije -, a los otros rasgos.

www.psicothema.com

Puedes mantener la harmonía aunque algunas veces no estés de acuerdo con lo que te diga.

www.psicologicamentehablando.com

Aunque el comerciante o la persona que nos atendió diga que la operación se trunco.

ar.selecciones.com

Diga lo que quiera, desvíe la atención o escriba una filípica si le place (yo lo hago a veces), pero no olvide responder a esa pregunta en negrita, por favor.

www.asueldodemoscu.net