Traduzioni di „andas“ nel dizionario spagnolo » cinese

andas SOST f pl

1. andas:

andas

担架 dānjià

2. andas:

andas

有抬架的棺材 yǒu táijià de guāncɑi

locuzioni:

llevar en andas

非常敬重 fēicháng jìngzhòng

I . andar VB vb intr

1. andar:

andar

走 zǒu , 步行 bùxíng

2. andar:

andar

运行 yùnxíng , 移动 yídòng

3. andar:

andar

(事情)发展 (shìqing) fāzhǎn , 进展 jìnzhǎn

4. andar:

andar

处于(某种状态) chǔyú(mǒu zhǒng zhuàngtài)

5. andar:

andar

去 qù , 到 dào

6. andar (en):

andar

触 chù , 碰 pèng

andar

翻动 fāndòng

7. andar (en):

andar

忙于 máng yú , 参与 cānyù

8. andar (en):

andar

懂得 dǒng de , 在行 zàiháng

9. andar (con):

andar

操纵 cāozòng , 玩弄 wánnòng

II . andar VB vb trans

andar

走过 zǒuguò , 走遍 zǒubiàn

III . andar VB vb rifl

andar

着手 zhuóshǒu , 开始 kāishǐ

¡anda!

(表示惊奇)啊! (biǎoshì jīngqí)ā!

¡anda!

(表示失望)唉! (biǎoshì shīwàng)ài!

¡anda!

(表示不满等)得了! (biǎoshì bùmǎn děng)déle , !行了! xíngle!

andar detrás de [o tras]

寻找 xúnzhǎo , 追求 zhuīqiú

andar detrás de [o tras]

追捕 zhuībǔ

dime con quien andas y te diré quién eres

观其友便知其人 guān qí yǒu biàn zhī qí rén

quien mal anda mal acaba

恶有恶报 è yǒu è bào

todo se andará colloq

(时机成熟 shíjī chéngshú) 什么事情都会有人办理 shénme shìqing dōu huì yǒu rén bànlǐ

todo se andará colloq

(时机成熟 shíjī chéngshú) 别担心 bié dānxīn

andar SOST m

1. andar pl:

andar

走路的姿势 zǒulù de zīshì

2. andar:

andar

表现 biǎoxiàn

andar

举止 jǔzhǐ

Esempi per andas

llevar en andas

非常敬重 fēicháng jìngzhòng

dime con quien andas y te diré quién eres

观其友便知其人 guān qí yǒu biàn zhī qí rén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto suena chistoso, pero dime con quién andas y te diré quién eres.

motivacionysuperacionpersonal.wordpress.com

Hablas como gangoso, se te tapa la nariz y andas con un look impresentable.

www.yaveremos.net

Újule que mal andas compa.

www.lavozdelnorte.com.mx

Efectivo, práctico y muy ventajoso para ti que andas del tingo al tango.

www.entermedia.mx

Pero si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor?

www.tiempodevictoria.com.ar

Y más recio que nada, el clamor, aplausos y carcajadas del público presente al ver las gracejadas de las andas, los disfraces, etc..

elcentrohisterico.blogspot.com

Intenta comer todos los puntitos pero cuidado cuando los comecocos esten cerca alejate por que te comeran ellos ati si andas despistado.

www.jugarconjuegos.com

Calandria, no sé dónde andas pero te agradezco tu amable comentario.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Siempre, sutilmente, hacer notar que la ropa que andas trayendo es muy corta, muy escotada, muy sugerente.

www.zancada.com

Un avión con 400 plazas, siempre andas rateando para conseguir un buen asiento, y los veteranos nos damos maña. todo el santo viaje la gente de cháchara y paseando..

delospirineosalosandes.wordpress.com