Traduzioni di „dormir“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . dormir VB vb intr

1. dormir:

dormir

睡 shuì , 睡觉 shuìjiào

2. dormir:

dormir

过夜 guòyè

3. dormir:

dormir

休眠 xiūmián

4. dormir:

dormir

(事情)被遗忘 (shìqing)bèi yíwàng

5. dormir:

dormir

和异性睡觉 hé yìxìng shuìjiào

II . dormir VB vb trans

1. dormir:

dormir

使入睡 shǐ rùshuì

2. dormir:

dormir

使麻醉 shǐ mázuì

3. dormir:

dormir

使厌倦 shǐ yànjuàn

III . dormir VB vb rifl

1. dormir:

dormir

睡着 shuìzháo , 入睡 rùshuì

2. dormir:

dormir

(肢体)麻木 (zhītǐ)mámù

3. dormir:

dormir

厌倦 yàn-juàn

locuzioni:

dormir a pierna suelta

熟睡 shúshuì

dormirse sobre (en) los laureles

吃老本 chī lǎoběn

Esempi per dormir

dormir a sueño suelto

熟睡 shúshuì , 酣睡 hānshuì

dormir como un ceporro

睡得死沉 shuì de sǐchén

dormir a pierna suelta

熟睡 shúshuì

desollar (dormir) el lobo

酒醉后昏睡 jiǔzuìhòu hūnshuì

dormir como un tronco

熟睡 shúshuì , 睡得很死 shuìde hěn sǐ

dormir como un leño

沉睡 chénshuì

camisa de dormir

睡衣 shuìyī

cuarto de dormir

卧室 wòshì

dormir el vino

醉后酣睡 zuìhòu hānshuì

saco de dormir

睡袋 shuìdài

dormir la mona colloq

醉后酣睡 zuì hòu hānshuì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me gusta dormir siesta, y más aún si estoy en la playa bajo un quitasol.

www.cosas.com

Poniéndose el gorro de dormir de la anciana, se metió en la cama y esperó a Caperucita Roja.

www.orichas.com

Lleva también un saco de dormir para evitar la noche fría.

diez4.com

Que estaba buscando tres voluntarios que quisieran dormir esa noche en Menorca y volar al día siguiente por 250€.

cota-k.blogspot.com

No me voy a dormir, me desmayo en la cama...

www.classyandfabulous.com.ar

Ellos te ponen a dormir, y cuando te despiertas te dan un motón de gelatina y helado.

www.lakadena.com

Este último punto es importante, ya que la estimulación que provoca la televisión puede sobreexcitar al bebé y no dejarlo dormir a pesar de que esté cansado.

www.tvcrecer.com

Hora del té, ducha y a dormir.

bibliotecacaritaszgz.blogspot.com

Siempre envidié a quienes podían dormir ocho horas seguidas - - o incluso más - y encarar la jornada con la satisfacción de un descanso mayestático en su haber.

www.apartirdelos50.com

Le pregunté por un lugar para dormir, y se ofreció acompañar me hasta un hostal cercano.

conunpardemaletas.wordpress.com