Traduzioni di „dormida“ nel dizionario spagnolo » cinese

dormida SOST f

1. dormida:

dormida

打盹 dǎdǔn , 小睡 xiǎoshuì

2. dormida:

dormida

(蚕)的休眠 (cán)de xiūmián

3. dormida AmLat:

dormida

过夜的地方 guòyè de dìfɑng

dormido (-da) AGG

1. dormido:

dormido (-da)

睡着的 shuìzháo de

2. dormido:

dormido (-da)

麻木的 mámù de

I . dormir VB vb intr

1. dormir:

dormir

睡 shuì , 睡觉 shuìjiào

2. dormir:

dormir

过夜 guòyè

3. dormir:

dormir

休眠 xiūmián

4. dormir:

dormir

(事情)被遗忘 (shìqing)bèi yíwàng

5. dormir:

dormir

和异性睡觉 hé yìxìng shuìjiào

II . dormir VB vb trans

1. dormir:

dormir

使入睡 shǐ rùshuì

2. dormir:

dormir

使麻醉 shǐ mázuì

3. dormir:

dormir

使厌倦 shǐ yànjuàn

III . dormir VB vb rifl

1. dormir:

dormir

睡着 shuìzháo , 入睡 rùshuì

2. dormir:

dormir

(肢体)麻木 (zhītǐ)mámù

3. dormir:

dormir

厌倦 yàn-juàn

locuzioni:

dormir a pierna suelta

熟睡 shúshuì

dormirse sobre (en) los laureles

吃老本 chī lǎoběn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como les decía tiene tres caritas, una despierta, otra dormida y la tercera llorando.

www.elrincondegladiola.com.ar

Odio a las personas que se hacen las dormidas para no dar un asiento a una embarazada, discapacitado o persona mayor.

www.nanopoder.com.ar

Y me supera, al punto que me quedo dormida en las reuniones y en los lugares, paso papelones.

www.holly-blog.com

Laura se ríe: aunque la lleven dormida, ella es capaz de despertarse y volver por sus medios.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Ella estaba dormida, entré a la habitación la vi dormida, la tapé, apagué todas las luces.

www.diarioelatlantico.com

Sin embargo no había cogido pez alguno, ni monstruo, ni nada pavoroso; sólo una sirenita que estaba profundamente dormida.

edicion4.com.ar

Durante su práctica parecería que la persona esta dormida, pero la conciencia esta funcionando a un nivel mas profundo.

www.yogakai.com

Lo que más tiempo me va a llevar será recuperar la sensibilidad en la cara, todavía tengo parte dormida.

www.eldia.com.ar

Me quedé dormida, sentada en primera fila y muy a la vista del señor orador.

www.esoesmuyflora.com

Felicidades mujer, por compartir con mi tiempo unas horas de tu vida, por dejarme mirar a las estrellas bajo el techo, sintiendo te dormida.

segundacita.blogspot.com