Traduzioni di „guarda“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . guarda SOST m, f

guarda

看守人 kānshǒurén , 看管人 kānguǎnrén

II . guarda SOST f

1. guarda:

guarda

看守 kānshǒu , 看管 kānguǎn

2. guarda:

guarda

监护 jiānhù , 保护 bǎohù

3. guarda:

guarda

书的衬页 shū de chènyè

4. guarda:

guarda

扇子最外面的两根扇骨 shànzi zuì wàimiàn de liǎng gēn shàngǔ

5. guarda:

guarda

(刀、剑的)护手 (dāo、jiàn de)hùshǒu

locuzioni:

guarda jurado

(经过宣誓的)看管人 (jīngguò xuānshì de)kānguǎnrén

I . guardar VB vb trans

1. guardar:

guardar

保护 bǎohù

guardar

防卫 fángwèi

2. guardar:

guardar

看管 kānguǎn , 看守 kānshǒu

3. guardar:

guardar

保藏 bǎocáng , 保管 bǎoguǎn

4. guardar:

guardar

照看 zhàokàn , 保存 bǎocún

5. guardar:

guardar

保留 bǎoliú , 留下 liúxià

6. guardar:

guardar

保持 bǎochí , 维持 wéichí

7. guardar:

guardar

攒钱 zǎnqián

8. guardar:

guardar

遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

II . guardar VB vb rifl

1. guardar:

guardar

提防 dīfɑng , 防备 fángbèi

2. guardar:

guardar

收藏 shōucáng , 放好 fànghǎo

locuzioni:

guardársela

伺机报复 sìjī bàofù

Esempi per guarda

guarda forestal

护林员 hùlínyuán

guarda jurado

(经过宣誓的)看管人 (jīngguò xuānshì de)kānguǎnrén

ángel de la guarda

守护神 shǒuhùshén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Debajo del piso se guarda el auxilio que - atención - no es homogéneo sino temporal.

www.cosasdeautos.com.ar

Agregamos una netbook y un secador de pelo que se guarda en la cajonera.

aliciaseminara.blogspot.com

Cuando se instalan programas, mucha información se guarda en el registro del sistema operativo.

www.lambdasi.com.ar

Antes de intentar este glitch, guarda la partida.

www.digiforos.net

Y dos, sirve para que los sedimentos que se acumularon durante la guarda queden allí depositados.

www.misanplas.com.ar

Guarda cuando se dice de pronto o de golpe.

laarquitecturadelamentira.blogspot.com

Ella protege la propiedad del hombre, cuida y asiste a sus hijos, y guarda su reputación.

www.umma.org.ar

Si, por el contrario, se guarda el vino demasiado tiempo, la madera enmascara su sabor.

www.misanplas.com.ar

Encima no muestra las fotos, de tan magnifico viaje, al periodismo porque: las guarda celosamente.

elaguantepopulista.blogspot.com

Que no puede olvidar a nadie porque todos somos diferentes y guarda pedacitos de cada uno.

blogs.lanacion.com.ar