Traduzioni di „comunicaciones“ nel dizionario spagnolo » cinese

comunicación SOST f

1. comunicación:

comunicación

联系 liánxì , 往来 wǎnglái

2. comunicación:

comunicación

通知 tōngzhī , 通报 tōngbào

3. comunicación:

comunicación

通道 tōngdào , 通路 tōnglù

4. comunicación:

comunicación

交通 jiāotōng

5. comunicación:

comunicación

传播 chuánbō

6. comunicación pl:

comunicación

通信和通讯系统 tōngxìn hé tōngxùn xìtǒng

locuzioni:

comunicación de masas

大众媒体的传播 dàzhòng méitǐ de chuánbō

medios de comunicación

各种媒体 gè zhǒng méitǐ

incomunicación SOST f

1. incomunicación:

incomunicación

不相通 bù xiāngtōng

2. incomunicación:

incomunicación

断绝往来 duànjuéwǎnglái

complicación SOST f

1. complicación:

complicación

复杂 fùzá

2. complicación:

complicación

困难 kùnnɑn

complicación

难题 nántí

3. complicación MED:

complicación

并发症 bìngfāzhèng

comunicado SOST m

comunicado

公报 gōngbào , 公告 gōnggào , 通告 tōnggào

fornicación SOST f

fornicación

私通 sītōng , 通奸 tōngjiān

telecomunicación SOST f

1. telecomunicación:

telecomunicación

电信学 diànxìnxué

2. telecomunicación:

telecomunicación

电信 diànxìn , 远距离通讯 yuǎnjùlí tōngxùn , 长途通讯 chángtú tōngxùn

intercomunicación SOST f

1. intercomunicación:

intercomunicación

互相通讯 hùxiāng tōngxùn

2. intercomunicación:

intercomunicación

内部电话 nèibù diànhuà

radiocomunicación SOST f

radiocomunicación

无线电通讯 wúxiàndiàn tōngxùn

I . comunicar VB vb trans

1. comunicar:

comunicar

传达 chuándá

comunicar

通知 tōngzhī

2. comunicar:

comunicar

(通过电码)传递信号 (tōngguò diànmǎ) chuándì xìnhào

3. comunicar:

comunicar

传导 chuándǎo

comunicar

传递 chuándì

4. comunicar:

comunicar

使相通 shǐ xiāngtōng

II . comunicar VB vb intr

1. comunicar:

comunicar

通话 tōnghuà

comunicar

联系 liánxì

2. comunicar:

comunicar

(电话)占线 (diànhuà) zhànxiàn

III . comunicar VB vb rifl

1. comunicar:

comunicar

交流 jiāoliú

2. comunicar:

comunicar

传染 chuánrǎn , 蔓延 mànyán

comunión SOST f

1. comunión:

comunión

一致 yīzhì , 共同 gòngtóng

2. comunión:

comunión

交往 jiāowǎng , 交际 jiāojì

3. comunión RELIG:

comunión

圣餐 shèngcān

comunión

圣餐仪式 shèngcān yíshì

locuzioni:

primera comunión

初领圣餐 chū lǐng shèngcān

munición SOST f

1. munición:

munición

军需品 jūnxūpǐn

2. munición:

munición

弹药 dànyào

locuzioni:

munición de boca

军粮 jūnliáng

municiónes de guerra

军火 jūnhuǒ , 枪支弹药 qiāngzhī dànyào

de munición

发给(士兵)的 fāgěi(shìbīng)de

ubicación SOST f

1. ubicación:

ubicación

位置 wèizhi , 所在地 suǒzàidì

2. ubicación AmLat:

ubicación

安放 ānfàng , 安置 ānzhì

municionar VB vb trans

municionar

供给…军需品(军火) gōngjǐ…jūnxūpǐn(jūnhuǒ)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El sistema de espionaje consiste en un sistema de seguimiento de comunicaciones por medio de sniffers (rastreadores) y su posterior filtrado.

www.eldiplo.info

Es decir, en abuso de autoridad, concierto para delinquir e interceptación ilegal de comunicaciones, para caracterizar sólo algunas conductas por las que podrían ser procesados.

www.cronicon.net

La tercera barrera puede ser la distancia, pero hoy en día, con las comunicaciones que tenemos, puede ser una barrera superable.

fif2012.wordpress.com

Otros dos hechos llamativos son la compra de tecnología de espionaje para monitorear comunicaciones.

www.amphibia.com.ar

Las comunicaciones se realizan por radiofonía y para ubicar a alguien desde fuera se tiene que llamar al centro comunitario.

lamula.pe

Su función real era la decodificación de las comunicaciones de los extraterrestres y el estudio de su lengua, para contactar con ellos.

www.trinityatierra.com

Así que es bastante fácil de proteger el contenido de tus comunicaciones del espionaje del gobierno.

www.secretosdeimpacto.com

En terrenos de intersección, establece comunicaciones; en terrenos difíciles, entra aprovisionado; en terrenos desfavorables, continúa marchando; en terrenos cercados, haz planes; en terrenos mortales, lucha.

www.culturamarcial.com.ar

Las comunicaciones, llegarían miles de centurias después del arribo de estas naves.

asusta2.com.ar

Se garantiza el secreto de las comunicaciones y, en especial, de las postales, telegráficas y telefónicas, salvo resolución judicial.

prezi.com