Traduzioni di „conocer“ nel dizionario spagnolo » cinese

conocer VB vb trans

1. conocer:

conocer

了解 liǎojiě , 知道 zhīdào

2. conocer:

conocer

认识 rènshi , 相知 xiāngzhī

3. conocer:

conocer

懂 dǒng , 会 huì

4. conocer:

conocer

识别 shíbié

5. conocer:

conocer

觉察到 juéchá dào

6. conocer:

conocer

有关系 yǒu guānxì

7. conocer:

conocer

(有权)审理 (yǒuquán) shěnlǐ

8. conocer:

conocer

有过性经验 yǒuguò xìng jīngyàn

locuzioni:

dar a conocer

宣布 xuānbù

dar a conocer

发表 fābiǎo

darse a conocer

自我介绍 zìwǒ jièshào

darse a conocer

开始出名 kāishǐ chūmíng

se conoce que

看来 kànlái

Esempi per conocer

conocer de vista

见过面(没有交往) jiànguo miàn(méiyǒu jiāowǎng)

dar a conocer

宣布 xuānbù

darse a conocer

自我介绍 zìwǒ jièshào

cono­cer el paño

了解需要对付的人(或事物) liǎojiě xūyào duìfu de rén(huò shìwù)

conocer la aguja de marear

善于经营 shànyú jīngyíng

conocer (descubrir, ver) el juego

识破意图 shípò yìtú , 看穿计谋 kànchuān jìmóu

conocer como la palma de la mano

了如指掌 liǎorúzhǐzhǎng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si queremos que el precio sea barato y conocer a los lugareños, lo mejor es reservar un platskartny o litera en un coche cama.

viajar.euroresidentes.com

Es importante conocer y saber valorar bien sus raíces culturales, y también las implicaciones esotéricas que se han superpuesto ambiguamente esta fecha.

lamula.pe

Se trata de conocer los más secretos sentimientos y pensamientos de cada miembro del Opus Dei.

www.opuslibros.org

Se ha visto que conocer estos datos por parte de la comunidad educativa, tiene un efecto sensibilizador frente a la importancia de desarrollar las acciones promocionales.

www.buscandoanimo.org

No se trata de que seamos divos, tampoco queremos exaltar lo que hacemos, es sólo dar a conocer lo que escribimos.

comunicacionesdospuntocero.com

Este tribunal es aquel a quien tocaría conocer delnegocio en caso de recusación del juez o jueces quepronunciaron la sentencia casada.

www.leychile.cl

Asimismo, dio a conocer el troquel que le otorgaron y hasta se animó a mostrarlo ante una cámara de televisión.

www.informatesalta.com.ar

Debe ser hombrecito de mundo: conocer y tener bagaje como para invitar a un lugar adecuado a la princesa que le interese.

www.rafapal.com

Hay varios autores y libros que nos pueden ayudar en esto de conocer nuestras raíces, nuestra idiosincrasia latino - suramericana.

www.radiochango.com

Y desde ellos, conocer, denunciar y condenar la pobreza antievangélica, sumando nuestro esfuerzos para desarraigar la y crear, entonces, un mundo más justo y fraterno.

www.buenasnuevas.com