Traduzioni di „sentado“ nel dizionario spagnolo » cinese

sentado (-da) AGG

1. sentado:

sentado (-da)

坐着的 zuòzhe de

2. sentado:

sentado (-da)

谨慎的 jǐnshèn de , 沉着的 chénzhuó de

3. sentado:

sentado (-da)

(植物)无柄的 (zhíwù)wú bǐng de , 无蒂的 wú dì de

locuzioni:

dar por sentado

确认 quèrèn , 确信 quèxìn

I . sentar VB vb trans

1. sentar:

sentar

使坐下 shǐ zuòxià

2. sentar:

sentar

安放 ānfàng , 放稳 fàngwěn

3. sentar:

sentar

压平 yāpíng

sentar

熨平 yùnpíng

4. sentar:

sentar

确立 quèlì , 奠定 diàndìng

II . sentar VB vb intr (常与 bien, mal 连用) (cháng yǔ bien, mal lián­yòng)

1. sentar:

sentar

(食物、饮料)相宜 (shíwù、yǐnliào)xiāngyí , 适合 shìhé

2. sentar:

sentar

(衣服等)合身 (yīfu děng)héshēn , 相配 xiāngpèi

3. sentar:

sentar

对健康有影响 duì jiànkāng yǒu yǐngxiǎng

4. sentar:

sentar

使高兴 shǐ gāoxìng

III . sentar VB vb rifl

1. sentar:

sentar

坐下 zuòxià , 就坐 jiùzuò

2. sentar:

sentar

沉淀 chéndiàn , 沉积 chénjī

3. sentar:

sentar

(天气)转好 (tiānqì)zhuǎnhǎo

4. sentar:

sentar

(在肌肤上)压出印痕 (zài jīfū shɑng)yàchū yìnhén

5. sentar ARCHIT:

sentar

沉降 chénjiàng

Esempi per sentado

esperar sentado

坐等 zuòděng

dar por sentado

确认 quèrèn , 确信 quèxìn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me irgo y permanezco sentado sobre la cubierta.

revistaxxi.com

Estuve así casi toda la mañana sentado, ahorcando a mi gato y tomando jarra tras jarra de tereré.

letrasparaguayas.blogspot.com

Él está sentado a la diestra del Padre.

www.espiritudefe.org

Al estar sentado, acérca le estímulos auditivos (chinchines) y hazlos sonar a un lado de su cabeza para que voltee, y luego hacia otro lado.

www.iniciativat.com

Suelo mirar el cuadro cuando permanezco en mi cuarto leyendo, escribiendo o simplemente sentado junto a mi perro, fumando.

cultural.argenpress.info

Extensiones y flexiones cíclicas de la mano y del pie ipsilateral mientras se está sentado (30 segundos).

ecrp.uiuc.edu

En la campimetría por confrontación el paciente permanece sentado frente al examinador.

www.drafuentes.com

Ademas ir sentado de espaldas me marea un poco.

alt-tab.com.ar

Se da por sentado que esos niños tienen que tener un derecho preferente en la cola de regularización.

usahispanicpress.com

Entonces así, conmovida, conmocionado tu corazón y cada una de tus células, te has sentado a meditar, y por eso casi no has podido resistir...

escritores-canalizadores.blogspot.com