Traduzioni di „sentada“ nel dizionario spagnolo » cinese

sentada SOST f

sentada

静坐示威 jìngzuò shìwēi , 静坐抗议 jìngzuò kàngyì

locuzioni:

de una sentada

一下子 yīxiàzi , 一口气 yīkǒuqì

sentado (-da) AGG

1. sentado:

sentado (-da)

坐着的 zuòzhe de

2. sentado:

sentado (-da)

谨慎的 jǐnshèn de , 沉着的 chénzhuó de

3. sentado:

sentado (-da)

(植物)无柄的 (zhíwù)wú bǐng de , 无蒂的 wú dì de

locuzioni:

dar por sentado

确认 quèrèn , 确信 quèxìn

I . sentar VB vb trans

1. sentar:

sentar

使坐下 shǐ zuòxià

2. sentar:

sentar

安放 ānfàng , 放稳 fàngwěn

3. sentar:

sentar

压平 yāpíng

sentar

熨平 yùnpíng

4. sentar:

sentar

确立 quèlì , 奠定 diàndìng

II . sentar VB vb intr (常与 bien, mal 连用) (cháng yǔ bien, mal lián­yòng)

1. sentar:

sentar

(食物、饮料)相宜 (shíwù、yǐnliào)xiāngyí , 适合 shìhé

2. sentar:

sentar

(衣服等)合身 (yīfu děng)héshēn , 相配 xiāngpèi

3. sentar:

sentar

对健康有影响 duì jiànkāng yǒu yǐngxiǎng

4. sentar:

sentar

使高兴 shǐ gāoxìng

III . sentar VB vb rifl

1. sentar:

sentar

坐下 zuòxià , 就坐 jiùzuò

2. sentar:

sentar

沉淀 chéndiàn , 沉积 chénjī

3. sentar:

sentar

(天气)转好 (tiānqì)zhuǎnhǎo

4. sentar:

sentar

(在肌肤上)压出印痕 (zài jīfū shɑng)yàchū yìnhén

5. sentar ARCHIT:

sentar

沉降 chénjiàng

Esempi per sentada

de una sentada

一下子 yīxiàzi , 一口气 yīkǒuqì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ella estaba sentada frente a mí y yo, apochinchao en uno de esos sillones sabrosones.

letrajoven.wordpress.com

La gente está enfermando seriamente por estar sentada todo el día en frente de los computadores.

astransloxley.wordpress.com

En cambio a veces cuando estoy sentada se me sube a la falda, pero si lo toqueteo mucho, acaba yéndo se.

gatos.facilisimo.com

Una mujer madura, en silencio, sentada en un mecedor bajo unos árboles de naranjo...

mislecturasfavoritas.wordpress.com

Ella está sentada sobre un 54 por ciento del electorado, pero no se banca, siquiera, un programa adverso de cable.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

En un pasillo, sentada a una mesita, habia una señora con un microfono, un auricular y una planilla.

spanish.bilinkis.com

Un mes más tarde, sentada donde me siento ahora, cosía su mortaja.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En un rincón distinguí una figura con los pies tapados con una manta, sentada sobre un montón de piedras, con el kepis inclinado sobre los ojos.

www.librosmaravillosos.com

Cuando me contaron eso yo caí sentada en el sillón asombrada por el sincronismo.

www.goypaz.com

Estaba sentado en una mesa redonda y su cuñada sentada de frente.

aldiaargentina.microjuris.com