Traduzioni di „sentar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . sentar VB vb trans

1. sentar:

sentar

使坐下 shǐ zuòxià

2. sentar:

sentar

安放 ānfàng , 放稳 fàngwěn

3. sentar:

sentar

压平 yāpíng

sentar

熨平 yùnpíng

4. sentar:

sentar

确立 quèlì , 奠定 diàndìng

II . sentar VB vb intr (常与 bien, mal 连用) (cháng yǔ bien, mal lián­yòng)

1. sentar:

sentar

(食物、饮料)相宜 (shíwù、yǐnliào)xiāngyí , 适合 shìhé

2. sentar:

sentar

(衣服等)合身 (yīfu děng)héshēn , 相配 xiāngpèi

3. sentar:

sentar

对健康有影响 duì jiànkāng yǒu yǐngxiǎng

4. sentar:

sentar

使高兴 shǐ gāoxìng

III . sentar VB vb rifl

1. sentar:

sentar

坐下 zuòxià , 就坐 jiùzuò

2. sentar:

sentar

沉淀 chéndiàn , 沉积 chénjī

3. sentar:

sentar

(天气)转好 (tiānqì)zhuǎnhǎo

4. sentar:

sentar

(在肌肤上)压出印痕 (zài jīfū shɑng)yàchū yìnhén

5. sentar ARCHIT:

sentar

沉降 chénjiàng

Esempi per sentar

sentar cátedra

有权威 yǒu quánwēi

sentar la cabeza

变得理智 biàn de lǐzhì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y no se sientan ofendidos, no va para nadie en particular, pero es lo que se ve en casi todas las opiniones capitulo tras capitulo.

www.juegodetronos.com.ar

Y el tipo sentado a mi izquierda dice uh, esta la voy a ver.

www.yaveremos.net

Por eso, es de esperarse que si una se sienta dentro del famoso búnker haga lo que todos.

www.narrativasdigitales.com

Pero, venga, no sienta temor: ya me vacunaron para que no vuelva a ocurrir.

brevesnotanbreves.blogspot.com

El niño se sentó en el quicio de la puerta, con la cara entre las manos y los codos en las rodillas.

anaenriques.com.ar

Llegué algo tarde por lo que al estar sentada atrás no pude tomar fotos de todos los cambios, pero algunas fotos traje!

www.experimentocasa.com.ar

Así es este producto y sólo lo deben operar aquellos que se sientan cómodos con altos niveles de volatilidad.

www.cartafinanciera.com

Se lo ve sentarse a la mesa y montarse en el aliento de todos.

artesanosliterarios.blogspot.com

Dejo como pensamiento, la tecnología solo cambió de lugar a la gente pelotuda: antes sentados en un café, hoy twitteando.

www.fabio.com.ar

Muy importante: no cerrar sus ojos (esto habría de ser más fácil para acceder a su cerebro) ni recostarse o sentarse para descansar.

blogs.tn.com.ar