Traduzioni di „bota“ nel dizionario spagnolo » cinese

bota¹ SOST f

1. bota:

bota

酒囊 jiǔnáng

2. bota:

bota

木桶 mùtǒng

bota² SOST f

1. bota:

bota

长统靴 chángtǒngxuē

2. bota:

bota

运动鞋 yùndòngxié

locuzioni:

colgar las botas

不再踢足球 bù zài tī zúqiú

colgar las botas

放弃本职工作 fàngqì běnzhí gōngzuò

morir con las botas puestas

死在战场 sǐ zài zhànchǎng

morir con las botas puestas

最终失败 zuìzhōng shībài

ponerse las botas

发财 fācái , 乘机 chéngjī

ponerse las botas

大获其利 dà huò qí lì

I . botar VB vb trans

1. botar:

botar

扔 rēng , 抛 pāo , 掷 zhì

2. botar:

botar

使(船)下水 shǐ (chuán) xiàshuǐ

3. botar colloq:

botar

赶走 gǎnzǒu

botar

解雇 jiěgù

4. botar AmLat:

botar

丢失 diūshī

II . botar VB vb intr

1. botar:

botar

(球等)弹回 (qiú děng) tánhuí , 跳回 tiàohuí

2. botar:

botar

跳起 tiàoqǐ , 跳跃 tiàoyuè

locuzioni:

estar alguien que bota

焦躁不安 jiāozào bù 'ān

boto SOST m

1. boto:

boto

酒囊 jiǔnáng

2. boto:

boto

马靴 mǎxuē

Esempi per bota

estar alguien que bota

焦躁不安 jiāozào bù 'ān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ha alborotado bajo la suela de una bota, frenéticamente, hasta quedar quieto, sin aliento, inerte como una bolsa.

hamartia.com.ar

Montar el chasis requiere usualmente remacharlo a la suela de la bota.

www.patinenlinea.net

Normalmente no debería poder meter más de un dedo entre tu pierna y la bota.

www.patinenlinea.net

Las dos me apasionan pero, a la hora de elegir bota de compañía, me quedo con las rayas de la zebra.

loving-it.blogs.elle.es

Dependiendo del tipo de lesión, la pierna pude ser enyesada o se le puede poner una bota de yeso para proteger el astrágalo.

www.revistasbolivianas.org.bo

Bota tu ropa vieja y mal ahormada e invierte en un guardarropas de calidad.

es.artofmanliness.com

Estoy casi apolillándome en este asiento, y nadie me bota de esta máquina.

patyna127.blogspot.com

Para eso se cose un ajo a la falda o se amarra a la bota, como el tabaco.

revistaenlace.simas.org.ni

Un soldado ha accionado con su bota el mecanismo de una trampa explosiva que a la postre le ha destrozado el pie derecho.

yezidarteta.wordpress.com

La diferencia esta en la comodidad de la bota... tipo zapa... y obviamente menos durable a esfuerzos de freeskate.

www.patinenlinea.net