bota nel dizionario PONS

Traduzioni di bota nel dizionario spagnolo»italiano

bota [ˈbota] SOST f

1. bota:

bota

stivale m

botas de agua

stivali mpl di gomma

botas de caña alta

stivaloni mpl

botas de esquiar

scarponi mpl da sci

botas de media caña

stivaletti mpl

botas de montar

stivali mpl da cavallerizzo

estar con las botas puestas fig

essere pronto per qc

colgar las botas

appendere le scarpette al chiodo

morir con las botas puestas

morire in piena attività, morire in piedi

ponerse las botas

fare fortuna

2. bota (de vino):

bota

piccolo otre m (per il vino)

I.botar [boˈtar] VB trans

1. botar (pelota):

botar

far rimbalzare

2. botar (persona):

botar

buttare fuori

3. botar Am :

botar

buttare via

4. botar MAR :

botar

varare

II.botar [boˈtar] VB intr

1. botar (persona):

botar

saltare

2. botar (pelota):

botar

rimbalzare

locuzioni:

está que bota

ribolle di rabbia fam

Traduzioni di bota nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scarpone

bota f

scarpone da sci

bota f de esquiar

pedula

bota f de (alta) montaña

stivale

bota f

moon boot

bota f de nieve

varare

botar

bota Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

está que bota

ribolle di rabbia fam

bota f de nieve

moon boot

bota f de esquiar

scarpone da sci

bota f de (alta) montaña

pedula

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Bota tu ropa vieja y mal ahormada e invierte en un guardarropas de calidad.

es.artofmanliness.com

Saca una bota de vino de un zurrón y da se la.

artelope.uv.es

Cuando me dicen eso es como que me peguen una patada en los huevos con una bota miitar 46.

www.fabio.com.ar

Ha alborotado bajo la suela de una bota, frenéticamente, hasta quedar quieto, sin aliento, inerte como una bolsa.

hamartia.com.ar

Un soldado ha accionado con su bota el mecanismo de una trampa explosiva que a la postre le ha destrozado el pie derecho.

yezidarteta.wordpress.com

Dependiendo del tipo de lesión, la pierna pude ser enyesada o se le puede poner una bota de yeso para proteger el astrágalo.

www.revistasbolivianas.org.bo

Que sean largas por favor, hasta la altura del tobillo cuando se junta con la zapatilla o la bota corta.

www.esoesmuyflora.com

Un ejemplo de ellos, muy fácil además, los rockeros, antes, mechudos, con pantalones bota-campana y pañoletas.

estudiosculturales2.bligoo.com.co

El hígado está seco, como una bota para llevar manzanilla a las corridas.

www.cronicadelquindio.com

Este lugar de ambiente casero es perfecto para almorzar y aprender un poco de la cultura de la bota itálica.

portaljoven.uexternado.edu.co