Traduzioni di „puestas“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . poner VB vb trans

1. poner:

poner

放 fàng , 摆 bǎi , 安置 ānzhì

2. poner:

poner

给…穿(或戴) gěi…chuān(huò dài)

3. poner:

poner

准备 zhǔnbèi , 预备 yùbèi

4. poner:

poner

设想 shèxiǎng , 假定 jiǎdìng

5. poner:

poner

寄(信) jì(xìn) , 打(电报) dǎ(diànbào)

6. poner:

poner

写 xiě , 写上 xiěshɑng

7. poner:

poner

使从事 shǐ cóngshì

8. poner:

poner

上演 shàngyǎn

poner

放映 fàngyìng

9. poner:

poner

下(蛋) xià(dàn)

poner

产(卵) chǎn(luǎn)

10. poner:

poner

课(税) kè(shuì)

poner

罚(款) fá(kuǎn)

11. poner:

poner

开动 kāidòng , 发动 fādòng

II . poner VB vb rifl

1. poner:

poner

穿 chuān , 戴 dài

poner

打扮 dǎbɑn

2. poner:

poner

身上沾满 shēnshɑng zhānmǎn

3. poner:

poner

(日、月)落下 (rì, yuè) luòxiɑ

locuzioni:

poner al corriente

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

poner en claro

澄清 chéngqīng , 阐明 chǎnmíng

poner por encima

使居先 shǐ jūxiān , 使处于优先地位 shǐ chǔyú yōuxiān dìwèi

ponerse a bien con alguien

与某人和好 yǔ mǒurén héhǎo

ponerse al corriente

得知 dézhī , 了解 liǎojiě

ponerse al mal (a males) con alguien

与某人不和 yǔ mǒurén bùhé , 敌对 díduì

ponerse bien

病愈 bìngyù , 康复 kāngfù

puesta SOST f

1. puesta:

puesta

(天体的)沉落 (tiāntǐ de) chénluò

2. puesta:

puesta

(禽鸟的)下蛋 (qínniǎo de) xiàdàn , 产卵 chǎnluǎn

3. puesta:

puesta

赌注 dǔzhù

locuzioni:

puesta en escena

上演 shàngyǎn , 搬上舞台 bānshɑng wǔtái

puesta en marcha

开始进行 kāishǐ jìnxíng , 开始实施 kāishǐ shíshī

puesta en marcha

发动 fādòng

puesta en práctica

付诸实施 fùzhū shíshī

puesta en vigor

生效 shēngxiào

a puesta(s) del sol

傍晚 bàngwǎn , 太阳落山时 tàiyáng luòshān shí

I . puesto (-ta) AGG

1. puesto:

puesto (-ta)

放置好的 fàngzhìhǎo de

2. puesto:

puesto (-ta)

(与 bien, mal 连用)穿戴好(坏)的 (yǔ bien, mal liányòng) chuāndàihǎo (huài) de

II . puesto (-ta) SOST m (f)

1. puesto:

puesto (-ta)

地方 dìfɑng , 地点 dìdiǎn , 位置 wèizhi

2. puesto:

puesto (-ta)

货摊 huòtān

3. puesto:

puesto (-ta)

职位 zhíwèi , 岗位 gǎngwèi

4. puesto:

puesto (-ta)

名次 míngcì

5. puesto:

puesto (-ta)

岗哨 gǎngshào , 哨所 shàosuǒ

locuzioni:

puesto de control

关卡 guānqiǎ , 检查站 jiǎncházhàn

puesto de periódicos

报摊 bàotān , 报亭 bàotíng

puesto de socorro

急救站 jíjiùzhàn

puesto que

既然 jìrán

puesto que

因为 yīnwèi

Esempi per puestas

a puesta(s) del sol

傍晚 bàngwǎn , 太阳落山时 tàiyáng luòshān shí

morir con las botas puestas

死在战场 sǐ zài zhànchǎng