Traduzioni di „jì“ nel dizionario cinese » spagnolo

迹 jì

1. 迹:

迹 jì

huella

迹 jì

rastro

2. 迹:

迹 jì

ruinas

迹 jì

vestigio

陈迹

vestigio del pasado

寂 jì

1. 寂 → 寂静

2. 寂 → 寂寞

绩 jì

1. 绩:

绩 jì

trenzar (hilos) con fibras de cáñamo

绩麻

trenzar hilos con fibras de cáñamo

2. 绩:

绩 jì

hazaña

绩 jì

proeza

绩 jì

mérito

战绩

hazaña militar

济 (济) jì

济 v anche jǐ

济 jì

ayudar

济 jì

socorrer

济困扶危

ayudar a los que tienen dificultades y socorrer a los que se encuentran en peligro

霁 (霁) jì

1. 霁:

霁 jì

escampar

霁 jì

despejarse

雨后初霁

despejarse el cielo después de llover

2. 霁:

霁 jì

calmarse después de estar enfa‌­dado

色霁

calmarse después de un arre‌­bato de cólera

荠 (荠) jì

荠 jì

bolsa de pastor

剂 (剂) jì

1. 剂:

剂 jì

preparación farma‌­céu‌­tica o química

试剂

reactivo

2. 剂:

剂 jì

dosis

第二剂药

segundo cocimiento de hierbas

计 jì

1. 计:

计 jì

contar

计 jì

calcular

数以万计

por decenas de millares

2. 计:

计 jì

aparato de medición

计 jì

contador

计 jì

medidor

晴雨计

barómetro

3. 计:

计 jì

plan

计 jì

estratagema

计上心来

ocurrírsele a uno un plan

计上心来

venírsele a uno a la cabeza un plan

4. 计:

计 jì

planear

计 jì

proyectar

为加强纪律计

con miras a fortalecer la disciplina

髻 jì

髻 jì

moño

髻 jì

rodete

挽髻

hacerse un moño

技 jì

技 jì

habilidad técnica

技 jì

maestría

伎 jì

伎 jì

cantante o bailarina profesional

名伎

bailarina famosa

妓 jì

妓 jì

prostituta

寄 jì

1. 寄:

寄 jì

mandar (por correo)

寄 jì

enviar

寄信

enviar una carta

寄信

mandar una carta

2. 寄 → 寄托;寄放

3. 寄:

寄 jì

adoptivo

寄母

madre adoptiva

寄子

hijo adoptivo

觊 (觊) jì

觊 jì

季 jì

1. 季:

季 jì

estación

四季

las cuatro estaciones del año

2. 季:

季 jì

época

雨季

época de lluvia

3. 季:

季 jì

último mes de una estación

季冬

el último mes de invierno

4. 季:

季 jì

el cuarto o el menor de varios hermanos

季弟

el cuarto o el menor de los hermanos

悸 jì

悸 jì

latir fuertemente de miedo

心有余悸

aún tener miedo

祭 jì

1. 祭:

祭 jì

ofrecer sacrificios

祭祖

ofrecer sacrificios a los antepasados

2. 祭 → 祭奠

3. 祭:

祭 jì

blandir

祭 jì

esgrimir

祭起法宝

esgrimir una vara mágica

际 (际) jì

1. 际:

际 jì

límite

际 jì

borde

际 jì

frontera

天际

horizonte

2. 际:

际 jì

interior

胸际

en la mente

胸际

en la cabeza de uno

3. 际:

际 jì

en medio de

际 jì

entre

厂际协作

cooperación entre fábricas

4. 际:

际 jì

ocasión

际 jì

momento

成败之际

en el momento de éxito o fracaso

鲫 jì

鲫 jì

carpa

系 (繋) jì

系 v anche xì

系 jì

atar

系 jì

amarrar

系 jì

abrochar

系鞋带

atarse los cordones de los zapatos

Vedi anche: 系 xì

系 xì v anche jì

1. 系:

系 xì

sistema

太阳系

sistema solar

2. 系:

系 xì

departamento

系 xì

facultad

系主任

decano de una facultad

3. 系:

系 xì

relacionarse con

系 xì

re‌­ferirse a

名誉所系

tener una conexión directa con su reputación

4. 系:

系 xì

atar

系 xì

sujetar

5. 系:

系 xì

preocuparse por

系 xì

estar preocupado

6. 系:

系 xì

arrestar

7. 系 (係):

系 xì

ser

系属谎言

ser una pura mentira