Traduzioni di „madre“ nel dizionario spagnolo » cinese

madre SOST f

1. madre:

madre

母亲 mǔqīn

2. madre:

madre

母兽 mǔshòu , 母畜 mǔchù

3. madre:

madre

老妇人 lǎofùrén

4. madre:

madre

子宫 zǐgōng

5. madre RELIG:

madre

女主持人 nǚ zhǔchírén

6. madre:

madre

(医院、收容所等的)女主管 (yīyuàn、shōuróngsuǒ děng de)nǚ zhǔguǎn

7. madre:

madre

根源 gēnyuán , 根由 gēnyóu

8. madre:

madre

(酒、醋等的)沉淀物 (jiǔ、cù děng de)chéndiànwù

locuzioni:

madre del cordero

原因 yuányīn

madre del cordero

关键 guānjiàn

madre de leche

奶妈 nǎimā , 奶娘 nǎiniáng

madre patria

祖国 zǔguó

madre política

后母 hòumǔ , 后娘 hòuniáng

madre política

岳母 yuèmǔ

madre política

婆婆 pópo

ciento y la madre

许多人 xǔduō rén , 太多人 tài duō rén

sacar de madre

使十分不安 shǐ shífēn bù'ān

sacar de madre

使失去耐心 shǐ shīqù nàixīn

salir(se) de madre

(河水)泛滥 (héshuǐ)fànlàn

salir(se) de madre

越规 yuèguī

salir(se) de madre

过分 guòfèn

Esempi per madre

lengua madre

母语 mǔyǔ

madre patria

祖国 zǔguó

madre política

后母 hòumǔ , 后娘 hòuniáng

ciento y la madre

人群 rénqún

día de la madre

母亲节 Mǔqīnjié

mal de madre

癔病 yìbìng

madre del cordero

原因 yuányīn

madre de leche

奶妈 nǎimā , 奶娘 nǎiniáng

sacar de madre

使十分不安 shǐ shífēn bù'ān

salir(se) de madre

(河水)泛滥 (héshuǐ)fànlàn

hermano de madre

同母异父兄弟 tóngmǔ yìfù xiōngdì

madre de teta

乳娘 rǔniáng , 奶妈 nǎimā

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La incidencia de la gemelaridad dizigótica se ve influida por factores tales como la edad de la madre, factores nutricionales y raciales.

www.uam.es

Soy un bravo piloto es una conversación entre un hijo y su madre, sobre su padre.

blog.lsf.com.ar

Y eso pasa porque tienen una madre soltera, o son muchos hermanos, por un montón de quilombos.

www.fancinema.com.ar

Cuando los polluelos nacen, el papá pone la comida, se alimenta a la madre que luego regurgita la comida para los polluelos.

letranueva.blogia.com

Su madre fue una mujer de fé y su padre fue un chaman.

www.revalorizandoam.org

Se la descubrieron cuando tenía 3 años pero a los 6, el transplante de células madre era inminente.

www.pontealdia.com

Queriodos amigos de buscapersonas desde ya les agradezco por todo los esfuerzos que hagan por tratar de encontrar a mi madre.

radio.rpp.com.pe

Las dudas éticas en la terapia con células madre solamente se refieren a las células embrionales.

www.mscperu.org

La zebra simboliza al marino, el mono a su propia madre y la hiena al cocinero.

www.subdivx.com

Ella dijo que cuando las células madre humanas se pusieron en un andamio del corazón en 2010, ellas parecían saber a dónde ir.

forosdelavirgen.org