Traduzioni di „hermano“ nel dizionario spagnolo » cinese

hermano (-na) SOST m (f)

1. hermano:

hermano (-na)

兄弟 xiōngdì

hermano (-na)

姊妹 zǐmèi

2. hermano:

hermano (-na)

教友 jiàoyǒu

hermano (-na)

会友 huìyǒu

3. hermano:

hermano (-na)

修士 xiūshì

hermano (-na)

修女 xiūnǚ

locuzioni:

hermano bastardo

非婚生兄弟 fēihūnshēng xiōngdì

hermano carnal

亲兄弟 qīnxiōngdì

hermano de madre

同母异父兄弟 tóngmǔ yìfù xiōngdì

hermano de padre

同父异母兄弟 tóngfù yìmǔ xiōngdì

hermano gemelo (mellizo)

孪生兄弟 luánshēng xiōngdì

hermano político

内兄(弟) nèixiōng(dì) , 姐(妹)夫 jiě(mèi)fū , 大伯 dàbó , 小叔 xiǎoshū

hermanar VB vb trans

1. hermanar:

hermanar

使结合 shǐ jiéhé

hermanar

使一致 shǐ yīzhì

hermanar

使和谐 shǐ héxié

2. hermanar:

hermanar

使成为兄弟 shǐ chéngwéi xiōngdì

Esempi per hermano

hermano bastardo

非婚生兄弟 fēihūnshēng xiōngdì

hermano carnal

亲兄弟 qīnxiōngdì

hermano político

内兄(弟) nèixiōng(dì) , 姐(妹)夫 jiě(mèi)fū , 大伯 dàbó , 小叔 xiǎoshū

hermano de madre

同母异父兄弟 tóngmǔ yìfù xiōngdì

hermano de padre

同父异母兄弟 tóngfù yìmǔ xiōngdì

hermano gemelo (mellizo)

孪生兄弟 luánshēng xiōngdì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algún día llevaré a mi hermano rasta a disfrutar de esta terracita.

www.ciudadluz.net

Le jugo chueco a su equipo por hacer ganar a su hermano en la competencia por un auto.

foros.fotech.cl

Varias ceremonias del adiós, incluyendo la mía con mi hermano en cuclillas.

lastresyuncuarto.wordpress.com

Igual, en serio, poner eso en un papel con sello oficial, hermano.

elaguantepopulista.blogspot.com

Nuestro hermano realiza interesantes microprogramas que son de agrado de todos los oyentes de acuerdo a sus temáticas diversas para consolidar la fe de los hermanos y hermanas.

www.dominicosca.org

G. de 25 años, hermano del cabecilla de la banda y uno de los líderes de esa gavilla de delincuentes.

utrapolsantafe.org

La madre fue colgada, y el hermano fusilado.

rolandoastarita.wordpress.com

Hermano Sísifo, tu eres unos de los más versados en esto de la música y las matemáticas y te doy la razón.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Mi hermano no podía caminar, ya que tenía la pierna enyesada completa y con estrictas instrucciones de no pisar.

lamansaguman.cl

Con mi hermano nos pusimos a pensar cómo evitar ese engorroso trámite.

www.lapampadiaxdia.com.ar