Traduzioni di „botadura“ nel dizionario spagnolo » cinese

botadura SOST f

botadura

(船)下水 (chuán) xiàshuǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta bebida espumosa también se suele romper contra los barcos en su botadura para desearles con este gesto buena suerte en su travesía.

www.etceter.com

Sí, no doy palo al agua pero leo todo desde la botadura.

santiagonzalez.wordpress.com

Su botadura, igualmente, se producirá en julio.

www.a-ipi.net

Esa fue la segunda de las dos únicas muertes registradas desde su botadura y hasta el momento de su hundimiento.

www.elhistoriador.com.ar

Llamazares proponía esperar a 2019, para hacer coincidir la botadura del submarino con el centenario del nacimiento del célebre humorista.

icasticoblog.com

Su leyenda de mala suerte empezó ya en la botadura del barco: se necesitaron 3 intentos para romper la botella de champán.

velerosirocodiez.blogspot.com

En tal frecuencia debe entenderse la botadura de su primer portaaviones en el año 2012 cual una modalidad efectiva de proyectar poder marítimo.

www.dossiergeopolitico.com

Desgraciadamente, por problema con el financiamiento de su construcción, la ceremonia de botadura tuvo que ser transferida para octubre.

www.a-ipi.net

Al momento de su botadura era junto con su gemelo el?

www.cibernautica.com.ar

Me ha dado mucho gusto ver su trabajo terminado y acompañar lo en su botadura, su primera sesión de navegación.

modelismocubano.com