Traduzioni di „colgar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . colgar VB vb trans

1. colgar:

colgar

吊 diào , 挂 guà , 悬挂 xuánguà

2. colgar:

colgar

挂(电话) guà(diànhuà)

3. colgar:

colgar

(用帷幔等)装饰 (yòng wéimàn děng) zhuāngshì

4. colgar colloq:

colgar

绞死 jiǎosǐ , 吊死 diàosǐ

5. colgar:

colgar

归咎于 guījiù yú

6. colgar:

colgar

使不及格 shǐ bù jígé

7. colgar:

colgar

放弃 fàngqì

II . colgar VB vb intr

colgar

依赖 yīlài

III . colgar VB vb rifl

1. colgar:

colgar

上吊 shàngdiào

2. colgar:

colgar

搂住(脖子) lǒuzhù(bózi)

3. colgar:

colgar

吸毒上瘾 xīdú shàngyǐn

4. colgar:

colgar

(电脑)出故障 (diànnǎo) chū gùzhàng

Esempi per colgar

ahorcar (colgar) los hábitos

还俗 huánsú

ahorcar (colgar) los libros

辍学 chuòxué

colgar las botas

不再踢足球 bù zài tī zúqiú

colgar los guantes

退出 tuìchū

colgar la espada

退休 tuìxiū , 辞职 cízhí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

O sea, están a un paso de colgar un almanaque de taller mecánico.

www.fabio.com.ar

Y la gente empieza a colgar fotos de la mili.

www.iredes.es

Hamaca de lona con bolinas de piola para colgar la en el sollado como cama de la marinería.

www.proteccioncivil.org

Otra forma de colocación es amarrar un hilo del techo ó de la pared y colgar los cuadros de papel con cinta o una engrapadora.

livecolorful.com

Las niñas metieron los muñequitos dentro del balcón, los consolaron, y luego volvieron casi inmediatamente a colgar los fuera del balcón.

ecrp.uiuc.edu

Busca una percha de alambre y endereza el gancho de colgar.

thebigwinetheory.com

Colgadores con pinzas: los amo porque son muy útiles para colgar faldas.

www.cabellosyhierbas.cl

Sabéis que no suelo usar el blog para colgar artículos repescados de la web, en todo caso comunicados de organizaciones y cosas así.

www.bitsrojiverdes.org

En pleno alarde logístico, he hecho montones de ropa de verano para tirar, para probar y para colgar.

tampocolotengoclaro.blogspot.com

Volverán las oscuras golondrinas, de nuestro balcón sus promesas a colgar.

segundacita.blogspot.com