tiene nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tiene nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

tiene → tener

Vedi anche: tener

I.tener VERBO trans El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tenerla con alguien CSur inf
tenerla con algo CSur inf

4.1. tener (señalando características, atributos):

le lleva 15 años¿y eso qué tiene? AmLat inf

8. tener (indicando estado, situación) + compl:

II.tener VERBO aus

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infin):

III.tenerse VERBO vpr

I.tener VERBO trans El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tenerla con alguien CSur inf
tenerla con algo CSur inf

4.1. tener (señalando características, atributos):

le lleva 15 años¿y eso qué tiene? AmLat inf

8. tener (indicando estado, situación) + compl:

II.tener VERBO aus

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infin):

III.tenerse VERBO vpr

Vedi anche: ver2, ver1, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

I.ver2 VERBO trans

1.1. ver (percibir con la vista):

1.2. ver (mirar):

a show which is a must inf

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver RíoPl

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! inf
que no veo AmLat inf tengo un hambre que no veo inf
que no veo AmLat inf tengo un hambre que no veo inf

4. ver:

Locuzioni:

II.ver2 VERBO intr

III.verse VERBO vpr

2.1. ver (hallarse):

verse + compl

4. ver (recíproco):

¡nos vemos! esp AmLat
¡nos vemos! esp AmLat