LADDER - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

I. ladder [ingl am ˈlædər, ingl brit ˈladə] SOST

1. ladder EDIL:

ladder: escalera f (de mano)

aerial or ingl brit turntable ladder: escalera f giratoria

2.1. ladder (scale):

the social ladder: la escala social

the promotion ladder: el escalafón

you have to start at the bottom of the ladder: hay que empezar desde abajo

another step up the ladder to fame: otro peldaño en la escalera hacia la fama

2.2. ladder ingl brit SPORT:

ladder: liga f

3. ladder (in stocking, tights):

ladder ingl brit: carrera f

II. ladder [ingl am ˈlædər, ingl brit ˈladə] VB vb trans ingl brit

to ladder one's stockings: hacerse una carrera en las medias

III. ladder [ingl am ˈlædər, ingl brit ˈladə] VB vb intr ingl brit

my tights have laddered: se me ha hecho una carrera en las medias

extension ladder SOST

extension ladder: escalera f extensible

housing ladder SOST ingl brit

to get on the housing ladder: acceder al mercado de la propiedad

property ladder SOST ingl brit

to get on to the property ladder: acceder al mercado de la propiedad

fish ladder SOST

fish ladder: escala f de peces (en presas, cascadas etc)

rope ladder SOST

rope ladder: escalera f de cuerda

rope ladder: escala f de cuerda

rope ladder: escalera f de soga

turntable ladder SOST

turntable ladder: escalera f giratoria

aerial ladder SOST ingl am

aerial ladder: escalera f de bomberos

accommodation ladder SOST

accommodation ladder: escalerilla f

career ladder SOST

career ladder: escala f profesional

career ladder: escala f de puestos

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

I. ladder [ˈlædəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. ladder (for climbing):

ladder: escalera f (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder: escala f

to move up the ladder: ascender de categoría

to move up the ladder in company: ascender en la empresa

to climb the social ladder: subir en la escala social

3. ladder ingl brit, ingl Aus in stocking:

ladder: carrera f

II. ladder [ˈlædəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

ladder: hacerse una carrera en

III. ladder [ˈlædəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

these tights ladder easily: a estas medias se les hacen carreras enseguida

salmon ladder SOST

salmon ladder: paso m salmonero

rope ladder SOST

rope ladder: escalera f de cuerda

extension ladder SOST

extension ladder: escalera f extensible

to climb the social ladder: trepar en la escalera social

to have a ladder in one's tights: tener una carrera en las medias

descend a ladder: bajar

to mount a ladder: subirse a una escalera

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

burro: step ladder

escalera: ladder

escalera de bomberos: firemen's ladder

escalera de cuerda: rope ladder

escalera de mano: ladder

subir la escalera: to go up the ladder

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

ladder [ˈlæd·ər] SOST

1. ladder (for climbing):

ladder: escalera f (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder: escala f

to move up the ladder: ascender de categoría

to move up the ladder in company: ascender en la empresa

to climb the social ladder: subir en la escala social

rope ladder SOST

rope ladder: escalera f de cuerda

salmon ladder SOST

salmon ladder: paso m salmonero

extension ladder SOST

extension ladder: escalera f extensible

to climb up the social ladder: trepar en la escalera social

descend a ladder: bajar

to mount a ladder: subirse a una escalera

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

burro: step ladder

escalera: ladder

escalera de bomberos: firemen's ladder

escalera de cuerda: rope ladder

escalera de mano: ladder

subir la escalera: to go up the ladder

carrera: ladder

Present
I	ladder
you	ladder
he/she/it	ladders
we	ladder
you	ladder
they	ladder

Past
I	laddered
you	laddered
he/she/it	laddered
we	laddered
you	laddered
they	laddered

Present Perfect
I	have	laddered
you	have	laddered
he/she/it	has	laddered
we	have	laddered
you	have	laddered
they	have	laddered

Past Perfect
I	had	laddered
you	had	laddered
he/she/it	had	laddered
we	had	laddered
you	had	laddered
they	had	laddered

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to move up the ladder: ascender de categoría

to move up the ladder in company: ascender en la empresa

to climb the social ladder: subir en la escala social

these tights ladder easily: a estas medias se les hacen carreras enseguida

to fall/jump off a ladder: caer/saltar de una escalera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

An extension ladder provides the easiest, most convenient way to reach high areas around your home, but with greater heights come greater chances for more serious injury.

www.popularmechanics.com

Some of the former needed extension ladders to climb onto high horses.

www.nzherald.co.nz

Not everyone has a large extension ladder or wants to be climbing up a ladder on a two-storey home when it's freezing cold outside.

www.brandonsun.com

Long extension ladders include two or more pieces, perhaps the first piece being a hook route, and the second piece being a run up the ladder to the end-zone.

en.wikipedia.org

Every stepladder and extension ladder carries a rating based on how much weight it can support.

www.popularmechanics.com

Cerca nel dizionario

Cerca "ladder" in altre lingue