CLIMB - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

I. climb [ingl am klaɪm, ingl brit klʌɪm] VB vb trans

climb mountain: escalar

climb mountain: subir a

climb stairs: subir

climb tree: trepar a

climb tree: treparse a esp AmLat

climb tree: subirse a

he slipped while climbing the north face: se resbaló al escalar la pared norte

to climb Everest: escalar el Everest

to climb Everest: subir al Everest

he climbed the stairs with difficulty: subió las escaleras con dificultad

she climbed the tree: trepó or se trepó al árbol

she climbed the tree: se subió al árbol

II. climb [ingl am klaɪm, ingl brit klʌɪm] VB vb intr

1. climb (clamber):

climb: trepar

climb: treparse

to go climbing SPORT: hacer alpinismo

to go climbing SPORT: hacer andinismo AmLat

to go climbing SPORT: ir a escalar or de escalada

she climbed onto a chair/the table: se subió a una silla/la mesa

she climbed onto a chair/the table: trepó or se trepó a una silla/la mesa

we climbed down off the roof: bajamos del tejado

to climb into/out of bed: meterse en/levantarse de la cama

he climbed into his pajamas: se puso el pijama

climb in! (to car): ¡sube!

2. climb (rise):

climb path/road/aircraft:: subir

climb path/road/aircraft:: ascender form

climb inflation/population/temperature:: subir

climb inflation/population/temperature:: ascender form

III. climb [ingl am klaɪm, ingl brit klʌɪm] SOST

1. climb (ascent):

climb: subida f

climb SPORT: escalada f

it's a steep climb to the top: es una subida empinada hasta la cima

a difficult climb for beginners: una escalada difícil para principiantes

2. climb (gradient):

climb: ascenso m

climb: subida f

3. climb AVIAZ:

climb: ascenso m

to go into a climb: iniciar un ascenso

I. climb up VB [ingl am klaɪm -, ingl brit klʌɪm -] (v + prep + o)

climb up tree: trepar a

climb up tree: treparse a esp AmLat

climb up hill: subir

climb up rockface: escalar

climb up rope: subir por

climb up rope: trepar por

II. climb up VB [ingl am klaɪm -, ingl brit klʌɪm -] (v + adv)

climb up: subir

she climbed up to the top: subió hasta la cima

I. climb down VB [ingl am klaɪm -, ingl brit klʌɪm -] (v + prep + o) (descend)

climb down rope: bajarse por

climb down tree: bajarse de

II. climb down VB [ingl am klaɪm -, ingl brit klʌɪm -] (v + adv)

1. climb down (descend):

climb down: bajar(se)

climb down: descender form

2. climb down (withdraw, concede):

climb down colloq: ceder

climb-down [ingl am ˈklaɪmdaʊn, ingl brit ˈklʌɪmdəʊn] SOST ingl brit

climb-down: marcha f atrás

climb-down: vuelta f atrás

it was a climb-down by the government: el gobierno dio marcha atrás or se volvió atrás

nimbly leap/climb: ágilmente

nimbly leap/climb: con agilidad

betcha can't climb that tree!: ¡a que no te subes a ese árbol!

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

trepada: climb

velocidad de ascensión: rate of climb

velocidad de subida: rate of climb

escalamiento: climb

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

I. climb [klaɪm] SOST

climb: subida f

climb (to power): ascenso m

II. climb [klaɪm] VB vb trans

climb stairs: subir

climb tree: trepar a

climb mountain: escalar

III. climb [klaɪm] VB vb intr

climb: subir

to climb to a height of ... AVIAZ: ascender a una altura de...

climb down VB vb intr

climb down: bajar(se)

climb down fig: volverse atrás

to climb the social ladder: trepar en la escalera social

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

trepar: to climb

trepar: to climb

cejar: to climb down

salir del arroyo: to climb out of the gutter

escalada: climb

encaramarse a un árbol: to climb a tree

encaramarse a una escalera: to climb a staircase

gatear: to climb

subida (en coche, teleférico): climb

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

I. climb [klaɪm] SOST

climb: subida f

climb (to power): ascenso m

II. climb [klaɪm] VB vb trans

climb stairs: subir

climb tree: trepar a

climb mountain: escalar

III. climb [klaɪm] VB vb intr

climb: subir

to climb to a height of... AVIAZ: ascender a una altura de...

climb-down [ˈklaɪm·daʊn] SOST

climb-down: vuelta f atrás

climb down VB vb intr

climb down: bajar(se) de

climb down fig: volverse atrás

to climb up the social ladder: trepar en la escalera social

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

trepar: to climb

trepar: to climb

cejar (en discusiones): to climb down

salir del arroyo: to climb out of the gutter

escalada: climb

subida (en coche, teleférico): climb

gatear: to climb

Present
I	climb
you	climb
he/she/it	climbs
we	climb
you	climb
they	climb

Past
I	climbed
you	climbed
he/she/it	climbed
we	climbed
you	climbed
they	climbed

Present Perfect
I	have	climbed
you	have	climbed
he/she/it	has	climbed
we	have	climbed
you	have	climbed
they	have	climbed

Past Perfect
I	had	climbed
you	had	climbed
he/she/it	had	climbed
we	had	climbed
you	had	climbed
they	had	climbed

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to climb up a tree: subir arriba de un árbol

to climb the social ladder: subir en la escala social

to go up [or to climb] the wall: subirse por las paredes

to climb to a height of ... AVIAZ: ascender a una altura de...

to climb the social ladder: trepar en la escalera social

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They spot their ship, climb down to it, and release the pirates.

en.wikipedia.org

It is possible to climb down the banks and walk along the river below the water falls.

en.wikipedia.org

The team used ropes to climb down the near-vertical one-kilometer high walls of the crater.

en.wikipedia.org

At high tide access is a difficult climb down the cliff.

en.wikipedia.org

Sunny bites a hole in the net, and using the rope, they climb down from the net.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "climb" in altre lingue