spagnolo
inglese
escalera SOST f
1. escalera (de un edificio):
- escalera
- stairs pl
- escalera
- staircase
- bajó la escalera para recibirme
- he came downstairs o down the stairs to greet me
- subí las escaleras corriendo
- I ran up the stairs
- una escalera de mármol
- a marble staircase
- nos encontramos en la escalera
- we met on the stairs o on the staircase
- el hueco de la escalera
- the stairwell
- le ayudé a empapelar la escalera
- I helped him to paper the stairway
2.1. escalera (portátil):
- escalera, tb. escalera de mano
- ladder
2.2. escalera (de tijera):
- escalera
- stepladder
3.1. escalera (en naipes):
- escalera
- run
3.2. escalera (juego de tablero):
- escalera
- snakes and ladders
escalera de color, escalera flor SOST f Col
- escalera de color
- royal flush
escalera de caracol, escalera caracol SOST f
- escalera de caracol
- spiral staircase
escalera giratoria SOST f
- escalera giratoria
- turntable ladder
escalera mecánica SOST f
- escalera mecánica
- escalator
escalera eléctrica SOST f Mess
- escalera eléctrica
- escalator
escalera espiral SOST f
- escalera espiral
- spiral staircase
inglese
spagnolo
- stairway
- escalera(s) f(pl)
- staircase
- escalera(s) f(pl)
- stair
- escalera(s) f(pl)
- to fall down the stairs
- caerse por la(s) escalera(s)
- at the foot of the stairs
- al pie de la(s) escalera(s)
- stair
- escalera(s) f(pl)
- stair carpet
- alfombra f de escalera
spagnolo
inglese
escalera SOST f
1. escalera (escalones):
- escalera
- staircase
- escalera
- stairs
- escalera AVIAZ
- stairway
- escalera abajo
- downstairs
- escalera arriba
- upstairs
- escalera de caracol
- spiral staircase
- escalera mecánica [o automática]
- escalator
- escalera de servicio
- service stairs
2. escalera (escala):
- escalera
- ladder
- escalera de bomberos
- firemen's ladder
- escalera de cuerda
- rope ladder
- escalera doble
- stepladder
- escalera de incendios
- fire escape
- escalera de mano
- ladder
- escalera de tijera
- stepladder
- subir la escalera
- to go up the ladder
3. escalera (naipes):
- escalera
- run
- escalera de color real
- royal flush
inglese
spagnolo
- riser
- escaleras f pl
- staircase
- escalera f
- moving stairs
- escaleras mecánicas
- escalator
- escalera f mecánica
- stair
- escalera f
- extension ladder
- escalera f extensible
- to run downstairs
- bajar corriendo (las escaleras)
- stairlift
- ascensor m de escalera
- stepladder
- escalera f de mano
spagnolo
inglese
escalera [es·ka·ˈle·ra] SOST f
1. escalera (escalones):
- escalera
- staircase
- escalera
- stairs
- escalera AVIAZ
- stairway
- escalera abajo
- downstairs
- escalera arriba
- upstairs
- escalera de caracol
- spiral staircase
- escalera mecánica [o automática]
- escalator
- escalera de servicio
- service stairs
2. escalera (escala):
- escalera
- ladder
- escalera de bomberos
- firemen's ladder
- escalera de cuerda
- rope ladder
- escalera doble
- stepladder
- escalera de incendios
- fire escape
- escalera de mano
- ladder
- escalera de tijera
- stepladder
- subir la escalera
- to go up the ladder
3. escalera (naipes):
- escalera
- run
- escalera de color real
- royal flush
- escalera espiral
- spiral staircase
inglese
spagnolo
- to go downstairs
- bajar (las escaleras)
- to run downstairs
- bajar corriendo (las escaleras)
- staircase
- escalera f
- moving stairs
- escaleras mecánicas
- royal flush
- escalera f real
- stair
- escalera f
- escalator
- escalera f mecánica
- extension ladder
- escalera f extensible
- rope ladder
- escalera f de cuerda
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Claro, el tranco largo y la frecuencia producen velocidad.
ochocalles.blogspot.com Con esta ley, como con la otra, no se va a avanzar ni un tranco de pollo.
alejandrobodart.com.ar Cuando el brontosaurio, poderoso, llegó cruzando el campo da los trancos, ello lo consideró una adquisición; yo, una calamidad.
cancerdeque.blogspot.com Desrazados y mansotes, salvo el tercero que tuvo algo más de tranco y cogía mejor la muleta, sobre todo por el pitón izquierdo.
www.noticiascastillayleon.com Los cerros pelados de la costa se ven a dos trancos de la línea férrea, y adormecen sus letreros algunos hoteles.
cronicasperiodisticas.wordpress.com