Traduzioni di eaten nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

eaten [ingl am ˈitn, ingl brit ˈiːt(ə)n] pass part eat

- Mostra i sinonimi di eaten.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: eat

I.eat <pass ate, part perf eaten> [ingl am it, ingl brit iːt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

1. eat meal/vegetables:

eat

I don't eat meat

I won't eat you! colloq

¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake

acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or ingl am crow

morder el polvo colloq

to eat humble pie or eat dirt or ingl am crow

tragarse el orgullo

to eat sb alive

comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) sl:

what's eating her?

¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? colloq

II.eat <pass ate, part perf eaten> [ingl am it, ingl brit iːt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

eat

to eat in/out

comer en casa/(a)fuera

we usually eat at 7 o'clock

solemos cenar a las siete

we ate off plastic plates

comimos en platos de plástico

to eat Chinese/Greek

comer comida china/griega

moth-eaten [ingl am ˈmɔθˌitn, ingl brit] AGG

- Mostra i sinonimi di moth-eaten.
- Feedback su questa voce

worm-eaten [ingl am ˈwərm ˌitn, ingl brit] AGG

- Mostra i sinonimi di worm-eaten.
- Feedback su questa voce

worm-eaten fruit

worm-eaten wood

I.eat <pass ate, part perf eaten> [ingl am it, ingl brit iːt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

1. eat meal/vegetables:

eat

I don't eat meat

I won't eat you! colloq

¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake

acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or ingl am crow

morder el polvo colloq

to eat humble pie or eat dirt or ingl am crow

tragarse el orgullo

to eat sb alive

comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) sl:

what's eating her?

¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? colloq

II.eat <pass ate, part perf eaten> [ingl am it, ingl brit iːt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

eat

to eat in/out

comer en casa/(a)fuera

we usually eat at 7 o'clock

solemos cenar a las siete

we ate off plastic plates

comimos en platos de plástico

to eat Chinese/Greek

comer comida china/griega

I.eat up VB [ingl am it -, ingl brit iːt -] (v + o + adv, v + adv + o) (finish)

- Mostra i sinonimi di eat up.
- Feedback su questa voce

II.eat up VB [ingl am it -, ingl brit iːt -] (v + adv) (finish meal)

- Mostra i sinonimi di eat up.
- Feedback su questa voce

eat up

terminar (de comer)

III.eat up VB [ingl am it -, ingl brit iːt -] (v + adv + o) (consume)

- Mostra i sinonimi di eat up.
- Feedback su questa voce

IV.eat up VB [ingl am it -, ingl brit iːt -] (v + o + adv) (consume)

- Mostra i sinonimi di eat up.
- Feedback su questa voce

eat into VB [ingl am it -, ingl brit iːt -] (v + prep + o)

- Mostra i sinonimi di eat into.
- Feedback su questa voce

1. eat into acid/rust:

2. eat into profits/savings:

eat away VB [ingl am it -, ingl brit iːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostra i sinonimi di eat away.
- Feedback su questa voce

2. eat away acid:

3. eat away waves:

binge-eat VB vb intr

- Mostra i sinonimi di binge-eat.
- Feedback su questa voce

darse atracones de comida en forma compulsiva

eat-by date [ˈiːtbʌɪ deɪt] SOST ingl brit

- Mostra i sinonimi di eat-by date.
- Feedback su questa voce

eat-by date

fecha f de caducidad

Traduzioni di eaten nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Traduzioni di eaten nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

eaten [ˈi:tn, ingl am -t̬ən] VB

- Mostra i sinonimi di eaten.
- Feedback su questa voce

eaten part perf of eat

Vedi anche: eat

I.eat [i:t] ate, eaten VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

what is eating him? colloq

¿qué mosca le ha picado?

II.eat [i:t] ate, eaten VB vb intr

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

eat

moth-eaten [ˈmɒθˌi:tn, ingl am ˈmɑ:θ-] AGG

- Mostra i sinonimi di moth-eaten.
- Feedback su questa voce

worm-eaten [ˈwɜ:mˌi:tən, ingl am ˈwɜ:rm-] AGG

- Mostra i sinonimi di worm-eaten.
- Feedback su questa voce

I.eat [i:t] ate, eaten VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

what is eating him? colloq

¿qué mosca le ha picado?

II.eat [i:t] ate, eaten VB vb intr

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

eat

eat away at VB vb trans, eat into VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat away at.
- Feedback su questa voce

eat away at

eat up VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat up.
- Feedback su questa voce

eat up

eat up

eat away VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat away.
- Feedback su questa voce

eat away acid

eat away termites

eat out VB vb intr

- Mostra i sinonimi di eat out.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di eaten nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apolillado (-a)

apolillarse

to get moth-eaten

if he won't eat, neither will I

si él no come, yo tampoco

I've only just eaten

acabo de comer ahora

to have sb eat out of one's hand

meterse a alguien en el bolsillo

the worst soup I've ever eaten

la peor sopa que he comido (nunca)

to have enough to eat and drink

tener lo suficiente para comer y beber

last night I was eaten alive by the mosquitoes

anoche me han acribillado los mosquitos

the money isn't sufficient to eat properly

el dinero solo da para malcomer

to eat a delicacy with great relish

relamerse con un manjar

he is eaten up by jealousy

lo corroe la envidia

this cake is crying out to be eaten

este pastel está diciendo cómeme

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Garlic and onions, and possibly fenugreek, were used to season cooked foods, as well as being eaten as vegetables. en.wikipedia.org

The contents of her stomach were found to include pieces of recently-eaten chapatti and potatoes. www.dailymail.co.uk

In strip form, it is usually packed to be eaten right out of the package as a high-protein snack. en.wikipedia.org

The sausage may be cut into thin slices and eaten alone or with bread. en.wikipedia.org

Chicken hearts, gizzards and livers are usually eaten fried or boiled, either alone, or in broth. en.wikipedia.org

The seeds are eaten by thrushes, waxwings and other birds, which disperse the hard seeds undamaged in their droppings. en.wikipedia.org

The fish was spread with butter and eaten like a sandwich. en.wikipedia.org

And since being a sugar baby, she has eaten at lots of fancy restaurants and been given lavish gifts. www.thesun.ie

There were no indoor reception rooms so meals were eaten alfresco. www.dailymail.co.uk

Invertebrates such as the larvae of wood-boring moths are also eaten. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "eaten" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文