corroer nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di corroer nel dizionario spagnolo»inglese

I.corroer VB vb trans

corroer metal

to corrode

corroer mármol

to erode

corroer mármol

to wear away

la envidia la corroe

she is eaten up with envy

la desintegración de la familia corroe las bases mismas de la sociedad

the disintegration of the family erodes the very foundations of society

II.corroerse VB vpr

corroerse

to corrode

Traduzioni di corroer nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eat into

corroer

corrode

corroer

abrade metal

corroer

eat away

corroer

erode acid:

corroer

eat away at

corroer

bite acid:

corroer

corroer nel dizionario PONS

Traduzioni di corroer nel dizionario spagnolo»inglese

I.corroer irr como roer VB vb trans

1. corroer (un material):

corroer

to corrode

2. corroer (una persona):

corroer

consume

el remordimiento lo corroe

he's consumed by remorse

II.corroer irr como roer VB vb rifl

corroer corroerse:

corroerse

to corrode

Traduzioni di corroer nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eat away at

corroer

eat away acid

corroer

corrode

corroer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es decir, nuestra capacidad de compra ha caído de 100 unidades a 67, ha mermado, se ha corroído un 33 % (un tercio).

bancaribe.wordpress.com

Es posible que los recipientes que se pueden corroer necesiten una manipulación especial.

www.epa.gov

Además, la lluvia ácida también puede corroer ciertas construcciones infraestructuras fabricadas con mármol o piedra caliza.

www.rdipress.com

La rutina de la corrupción y la complicidad nos ha corroído el alma, por lo que la perspectiva es magra.

manuelisidroxxi.blogspot.com

La rabia me corroe pero tengo una familia que mantener y no puedo prescindir de mi trabajo.

sapeixera.blogspot.com

O alguien me resuelve esta duda que me corroe o no duermo hoy.

elmundoestaloco.com

Eso cancelación ferozmente corroe, pero yo quería darle un gran agradecimiento a ustedes.

jhbeat.com

La envidia que me corroía, que a veces aún me corroe, me hizo daño y os hizo daño.

lolaurbano.wordpress.com

Podría seguir, pero la indignación me corroe las entrañas y no haría más que despotricar.

nadamasquelaverdad.wordpress.com

Es bajo, destructivo e inmisericorde y, lo peor de todo, corroe primero a quienes están poseídos por él y no a quienes va dirigido.

segundacita.blogspot.com