FOUNDATIONS - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

foundation [ingl am faʊnˈdeɪʃ(ə)n, ingl brit faʊnˈdeɪʃ(ə)n] SOST

1.1. foundation U (establishing):

foundation: fundación f

1.2. foundation C (institution):

foundation: fundación f

foundation scholar: becario m / becaria f

2.1. foundation EDIL:

foundation C often pl: cimientos mpl

to lay the foundation: poner or echar los cimientos

2.2. foundation (groundwork, basis):

foundation C often pl: fundamentos mpl

foundation C often pl: base f

he laid the foundations of the venture's success by careful planning: su cuidadosa planificación cimentó el éxito de la empresa

3. foundation U (grounds):

foundation: fundamento m

the suspicion is without foundation: la sospecha es infundada or carece de fundamento

4.1. foundation C or U (cosmetic):

foundation: base f de maquillaje

4.2. foundation C or U:

foundation, a. foundation cream: base f

foundation, a. foundation cream: crema f base

5.1. foundation (base, first layer):

foundation (of cosmetics): base f

5.2. foundation (base, first layer):

foundation (of painting): base f

foundation (of painting): apresto m

6. foundation <foundations, pl > (undergarments):

foundation ingl am: corsetería f

foundation garment SOST esp ingl am

foundation garment: prenda f de corsetería

foundation course SOST ingl brit

foundation course: curso m preparatorio

foundation stone SOST

foundation stone: piedra f fundamental

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

cimentación: foundation laying

cimentación: foundations pl

cimientos: foundations pl

abrir o excavar los cimientos: to dig the foundations

cimientos: foundations pl

poner o echar los cimientos de algo: to lay the foundations of sth

maquillaje de fondo: foundation

fundación: foundation

una fundación benéfica: a charitable foundation

fundación (de una ciudad, escuela): foundation

fundación (de una empresa, un partido): foundation

apresto: foundation

fundamentación: foundation

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

foundation [faʊnˈdeɪʃən] SOST

1. foundation pl of building:

foundation: cimientos m pl

to lay the foundation(s) (of sth): poner los cimientos (de algo)

to shake sth to its foundations: remover algo hasta los cimientos

2. foundation fig (basis):

foundation: base f

to lay the foundation(s) of sth: establecer la(s)base(s) de algo

3. foundation senza pl (evidence):

foundation: fundamento m

to have no foundation: no tener fundamento alguno

4. foundation senza pl (establishment):

foundation: establecimiento m

5. foundation (organization):

foundation: fundación f

6. foundation senza pl (make-up):

foundation: maquillaje m de base

foundation cream SOST senza pl

foundation cream: maquillaje m de base

foundation stone SOST

foundation stone: piedra f fundamental

Voce OpenDict

foundation plinth SOST

foundation plinth ARCHIT: zapata de cimentación f

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

fundación: foundation

fundación: foundation

fundación: foundation

fundación: foundations pl

cimentación: foundations pl

cimentación: laying of foundations

infraestructura: foundations pl

cimiento: foundation

fundamentar: to lay the foundations of

fundamento: foundations pl

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

foundation [faʊn·ˈdeɪ·ʃən] SOST

1. foundation pl of building:

foundation: cimientos m pl

to lay the foundation(s) (of sth): poner los cimientos (de algo)

2. foundation fig (basis):

foundation: base f

to lay the foundation(s) of sth: establecer la(s)base(s) de algo

3. foundation (evidence):

foundation: fundamento m

to have no foundation: no tener fundamento alguno

4. foundation (act of establishing):

foundation: establecimiento m

5. foundation (organization):

foundation: fundación f

6. foundation (make-up):

foundation: maquillaje m de base

foundation cream SOST

foundation cream: maquillaje m de base

foundation stone SOST

foundation stone: piedra f fundamental

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

fundación: foundation

fundación: foundation

fundación: foundation

fundación: foundations pl

cimentar: to lay the foundations of

cimiento: foundation

fundamentar: to lay the foundations of

fundamento: foundations pl

institución: foundation

patronato: foundation

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to lay the foundation(s) (of sth): poner los cimientos (de algo)

to shake sth to its foundations: remover algo hasta los cimientos

to lay the foundation(s) of sth: establecer la(s)base(s) de algo

to have no foundation: no tener fundamento alguno

to lay the foundations for sth a. fig: echar los cimientos de algo

este rumor es gratuito: this rumour [or rumor ingl am] is without foundation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A blond wig and a pushup "foundation garment" were involved.

www.thewhig.com

You may wonder why there has been no mention of an upper foundation garment.

www.dailymail.co.uk

They may also be worn generally by women as underwear, activewear, or foundation garments.

en.wikipedia.org

Being underwear, the foundation garment should not be visible under the outer wear, unless the exposure is intended.

en.wikipedia.org

Right now, we're focusing on our foundation garments, but we're learning infinite details that will be useful when we expand.

www.fastcodesign.com

Cerca nel dizionario

Cerca "foundations" in altre lingue