fundación nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fundación nel dizionario spagnolo»inglese

fundación SOST f

1. fundación (institución):

fundación

foundation

una fundación benéfica

a charity

una fundación benéfica

a charitable foundation

2. fundación:

fundación (de una ciudad, escuela)

founding

fundación (de una ciudad, escuela)

foundation

fundación (de una empresa, un partido)

establishment

fundación (de una empresa, un partido)

foundation

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

los cuadros exhibidos son propiedad de la fundación

the paintings on show are the property of the foundation

Traduzioni di fundación nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

charitable trust

fundación f benéfica

charitable trust

fundación f de beneficencia

blind trust

fundación que administra en forma independiente los negocios de una persona que ocupa un cargo público

foundation

fundación f

foundation

fundación f

hospital trust

hospital de la seguridad social que ha optado por independizarse de la autoridad local para ser administrado por una fundación

establishment (of colony, business)

fundación f

he was instrumental in setting up the organization

jugó un papel decisivo en la fundación de la organización

Fulbright Scholarships

Las Becas Fulbright, otorgadas por el gobierno de EEUU, permiten a individuos norteamericanos ir al extranjero y a ciudadanos de otros países viajar a EEUU para estudiar, enseñar y realizar investigaciones académicas. Más de 114 mil extranjeros y 61 mil estadounidenses han aprovechado la oportunidad que ofrece el Programa Fulbright desde su fundación por el senador Democrático William Fulbright en 1946.

launch (of company)

fundación f

fundación nel dizionario PONS

Traduzioni di fundación nel dizionario spagnolo»inglese

fundación SOST f

1. fundación (creación):

fundación

foundation

fundación

founding

2. fundación (institución):

fundación

foundation

3. fundación (justificación):

fundación

foundation

fundación

fundament

4. fundación (de una estructura):

fundación

foundations pl

Traduzioni di fundación nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

WWF

Fundación f Mundial para la Naturaleza

foundation

fundación f

Australia Day

El Australia Day, 26 de enero, conmemora la fundación del primer asentamiento británico en 1788 en Sydney Cove. Para los Aborigines, los primeros habitantes de Australia, es el día de la invasión de su país. Durante ese día tienen lugar distintos acontecimientos de tipo multicultural que suelen reunir a australianos de todas las procedencias.

fundación Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Fundación f Mundial para la Naturaleza

WWF

El Australia Day, 26 de enero, conmemora la fundación del primer asentamiento británico en 1788 en Sydney Cove. Para los Aborigines, los primeros habitantes de Australia, es el día de la invasión de su país. Durante ese día tienen lugar distintos acontecimientos de tipo multicultural que suelen reunir a australianos de todas las procedencias.

Australia Day

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las doctrinas esotéricas mas fantasiosas resaltan su fundación hasta hace unos quince millones de años.

blog.susanaromeroweb.com

La consecuencia más palpable es el florecimiento de un nacionalismo laico en muchos ciudadanos, inédito desde la fundación del país en 1923.

ritodeiniciacion.wordpress.com

El objetivo es ahora una fundación centrada en un centro experimental, un equipo creativo y la bullipedia.

www.misanplas.com.ar

Entredós es una fundación en la que, desde hace más de diez años, hacemos política en primera persona, sin representar a nadie.

autogestionenred.wordpress.com

La convergencia ética (entre empresas y organizaciones sociales) no es sólo necesaria: también es posible, señala sin cortapisas un documento de trabajo de esta fundación.

www.elabrojo.org.uy

Se repite la pauta de que los personajes con más poder dentro de la fundación están, o han estado, vinculados a grandes empresas trasnacionales.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La fundación está ayudando a su familia con orientación sobre su tratamiento.

www.paradigmapel.com

Es destacable que la fundación promueva iniciativas que van más allá de la transformación física de las personas que padecen de labio leporino.

www.ulima.edu.pe

Dos años después de su fundación, decidieron ampliar su negocio y comenzó la fabricación y venta de uniformes para empresas.

hacepogo.com

Uno de sus sueños es poder desarrollar una fundación para ayudar a familias de niños con autismo.

www.soyadorador.com