Traduzioni di eat-by date nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

eat-by date [ˈiːtbʌɪ deɪt] SOST ingl brit

- Mostra i sinonimi di eat-by date.
- Feedback su questa voce

eat-by date

fecha f de caducidad

sell-by date [ingl am ˈsɛl ˌbaɪ ˌdeɪt, ingl brit ˈsɛlbʌɪ deɪt] SOST ingl brit

- Mostra i sinonimi di sell-by date.
- Feedback su questa voce

use-by date [ˈjuːzbʌɪ deɪt] SOST ingl brit

- Mostra i sinonimi di use-by date.
- Feedback su questa voce

use-by date

fecha f de caducidad

Traduzioni di eat-by date nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fecha de caducidad (de un alimento)

use-by date

fecha de vencimiento AmLat (de un alimento)

use-by date

este yogur ha caducado

this yogurt is past its sell-by date/use-by date

esta crema ya está caduca

this cream is past its use-by o expiry date

Traduzioni di eat-by date nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.eat <pass ate, part perf eaten> [ingl am it, ingl brit iːt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

1. eat meal/vegetables:

eat

comer

I don't eat meat

no como carne

I won't eat you! colloq

¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake

acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or ingl am crow

morder el polvo colloq

to eat humble pie or eat dirt or ingl am crow

tragarse el orgullo

to eat sb alive

comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) sl:

what's eating her?

¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? colloq

II.eat <pass ate, part perf eaten> [ingl am it, ingl brit iːt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

eat

comer

to eat in/out

comer en casa/(a)fuera

we usually eat at 7 o'clock

solemos cenar a las siete

we ate off plastic plates

comimos en platos de plástico

to eat Chinese/Greek

comer comida china/griega

I.by [ingl am baɪ, ingl brit bʌɪ] PREP by often appears as the second element of certain verb structures in English (abide by, get by, stand by, etc). For translations, see the relevant verb entry (abide, get, stand, etc).

- Mostra i sinonimi di by.
- Feedback su questa voce

de a poco CSud

9. by (in compass directions):

north by northeast

nornor(d)este

locuzioni:

by oneself (alone, without assistance)

solo

I need to be by myself

necesito estar solo or a solas

I don't like to leave them by themselves at night

no me gusta dejarlos solos de noche

can you manage that case by yourself?

¿puedes tú solo con esa maleta?

they do their homework by themselves

hacen los deberes solos

II.by [ingl am baɪ, ingl brit bʌɪ] AVV

- Mostra i sinonimi di by.
- Feedback su questa voce

3. by (to sb's residence):

call or stop by on your way to work

pasa por casa de camino al trabajo

Vedi anche: bye², bye¹

bye², 'bye ingl am [ingl am baɪ, ingl brit bʌɪ] INTER colloq

- Mostra i sinonimi di bye.
- Feedback su questa voce

bye

¡adiós!

bye

¡chao! esp AmLat colloq

bye

¡chau! esp AmLat colloq

bye¹ [ingl am baɪ, ingl brit bʌɪ] SOST

- Mostra i sinonimi di bye.
- Feedback su questa voce

I.date¹ [ingl am deɪt, ingl brit deɪt] SOST

- Mostra i sinonimi di date.
- Feedback su questa voce

1. date C (of appointment, battle):

date

fecha f

what date is she arriving (on)?

¿en qué fecha llega?

what's today's date?, what's the date today?

¿a qué fecha estamos?

at a later date

más tarde

at a later date

en una fecha posterior

closing date

fecha f límite

closing date

fecha f tope

what are his dates? (of birth and death)

¿en qué fechas nació y murió?

to set or fix a date for sth

fijar la fecha para algo

to date

hasta la fecha

to date

hasta el momento

3.2. date colloq C (person) esp ingl am :

he's my regular date

estoy saliendo con él

3.3. date colloq C (booking):

he's playing three dates in London this month

va a actuar tres veces en Londres este mes

II.date¹ [ingl am deɪt, ingl brit deɪt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di date.
- Feedback su questa voce

1.2. date (give date to):

date remains/pottery/fossil

datar

date remains/pottery/fossil

determinar la antigüedad de

2. date (betray age) colloq:

remembering that song really dates you

el que recuerdes esa canción demuestra tu edad

3. date (go out with):

date esp ingl am colloq

salir con colloq

who's she dating now?

¿con quién sale ahora?

III.date¹ [ingl am deɪt, ingl brit deɪt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di date.
- Feedback su questa voce

2. date (become old-fashioned):

date

pasar de moda

Vedi anche: up-to-date, out-of-date

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] AGG

- Mostra i sinonimi di up-to-date.
- Feedback su questa voce

up-to-date figures/information/report:

up-to-date

al día

up-to-date

actualizado

to be up to date (with sth)

estar al día or al corriente (de algo)

he brought us up to date on the situation

nos puso al día acerca de la situación

out-of-date <pred out of date> [ˌaʊtəvˈdeɪt] AGG

- Mostra i sinonimi di out-of-date.
- Feedback su questa voce

out-of-date ideas/technology

desfasado

out-of-date ideas/technology

obsoleto

out-of-date ideas/technology

perimido RíoPl

out-of-date ticket/check

caducado

out-of-date ticket/check

vencido AmLat

out-of-date clothes

pasado de moda

to be out of date

estar desfasado (or caducado etc.)

date² [ingl am deɪt, ingl brit deɪt] SOST (fruit)

- Mostra i sinonimi di date.
- Feedback su questa voce

date

dátil m

Traduzioni di eat-by date nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

eat-by date [ˈi:tbaɪˌdeɪt] SOST

- Mostra i sinonimi di eat-by date.
- Feedback su questa voce

eat-by date

fecha f de caducidad

sell-by date [ˈselbaɪˌdeɪt] SOST ingl brit COMM

- Mostra i sinonimi di sell-by date.
- Feedback su questa voce

sell-by date

fecha f límite de venta

Traduzioni di eat-by date nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.by [baɪ] PREP

- Mostra i sinonimi di by.
- Feedback su questa voce

7. by (through):

by chance/mistake

por suerte/error

10. by (as promise to):

to swear by God/sth

jurar por Dios/algo

11. by (in measurement, arithmetic):

to buy by the kilo/dozen

comprar por kilo/docenas

to divide by 6

dividir entre 6

to increase by 10%

aumentar en un 10%

to multiply by 4

multiplicar por 4

paid by the hour/day

pagado por hora/día

4 metres by 6

4 por 6 metros

one by one

uno a uno

II.by [baɪ] AVV

- Mostra i sinonimi di by.
- Feedback su questa voce

1. by (near):

by

cerca

to put/lay sth by

poner/dejar algo a mano

2. by (in a while):

by and by

dentro de poco

3. by (past):

to go/pass by

pasar

locuzioni:

by and large

en general

I.eat [i:t] ate, eaten VB vb trans

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

what is eating him? colloq

¿qué mosca le ha picado?

II.eat [i:t] ate, eaten VB vb intr

- Mostra i sinonimi di eat.
- Feedback su questa voce

eat

comer

I.date¹ [deɪt] SOST

- Mostra i sinonimi di date.
- Feedback su questa voce

3. date FIN:

date

plazo f

4. date ingl am colloq (person):

date

novio(-a) m (f)

II.date¹ [deɪt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di date.
- Feedback su questa voce

1. date (recognize age of):

date

fechar

to date sth at ...

fechar algo en...

2. date (give date to sth):

date

asignar una fecha a algo

3. date ingl am colloq (have relationship with):

to date sb

salir con alguien

III.date¹ [deɪt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di date.
- Feedback su questa voce

1. date (go back to):

to date back to

remontarse a

2. date (go out of fashion):

date

pasar de moda

date² [deɪt] SOST

- Mostra i sinonimi di date.
- Feedback su questa voce

date (fruit)

dátil m

date (tree)

palmera f datilera

by PREP

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

by (method)

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

eat-by date nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di eat-by date nel dizionario inglese»spagnolo

eat-by date [ˈiːtbʌɪ deɪt] SOST ingl brit

sell-by date [ingl am ˈsɛl ˌbaɪ ˌdeɪt, ingl brit ˈsɛlbʌɪ deɪt] SOST ingl brit

use-by date [ˈjuːzbʌɪ deɪt] SOST ingl brit

Traduzioni di eat-by date nel dizionario spagnolo»inglese

Traduzioni di eat-by date nel dizionario inglese»spagnolo

I.eat <pass ate, part perf eaten> [ingl am it, ingl brit iːt] VB vb trans

1. eat meal/vegetables:

2. eat (upset, bother) sl:

II.eat <pass ate, part perf eaten> [ingl am it, ingl brit iːt] VB vb intr

I.by [ingl am baɪ, ingl brit bʌɪ] PREP by often appears as the second element of certain verb structures in English (abide by, get by, stand by, etc). For translations, see the relevant verb entry (abide, get, stand, etc).

1.1. by (not later than):

1.2. by (during, at):

2.1. by (at the side of, near to):

2.2. by (to hand) ingl am:

3.1. by (past):

3.2. by (via, through):

4. by (indicating agent, cause):

5.1. by (indicating means, method):

5.2. by (owing to, from):

6.1. by (according to):

6.2. by in inter phrases:

7.1. by (indicating rate):

7.2. by (indicating extent of difference):

7.3. by (indicating gradual progression):

8. by MAT:

9. by (in compass directions):

locuzioni:

II.by [ingl am baɪ, ingl brit bʌɪ] AVV

1. by (past):

2. by (aside, in reserve):

3. by (to sb's residence):

4. by in phrases:

Vedi anche: bye2, bye1

bye2, 'bye ingl am [ingl am baɪ, ingl brit bʌɪ] INTER colloq

bye1 [ingl am baɪ, ingl brit bʌɪ] SOST

I.date1 [ingl am deɪt, ingl brit deɪt] SOST

1. date C (of appointment, battle):

2. date U (period of time) form:

3.1. date colloq C (appointment):

3.2. date colloq C (person) esp ingl am :

3.3. date colloq C (booking):

II.date1 [ingl am deɪt, ingl brit deɪt] VB vb trans

1.1. date (mark with date):

1.2. date (give date to):

2. date (betray age) colloq:

3. date (go out with):

III.date1 [ingl am deɪt, ingl brit deɪt] VB vb intr

1. date (originate in):

2. date (become old-fashioned):

3. date (go on dates) esp ingl am colloq:

Vedi anche: up-to-date, out-of-date

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] AGG

up-to-date figures/information/report:

out-of-date <pred out of date> [ˌaʊtəvˈdeɪt] AGG

date2 [ingl am deɪt, ingl brit deɪt] SOST (fruit)

eat-by date nel dizionario PONS

Traduzioni di eat-by date nel dizionario inglese»spagnolo

eat-by date [ˈi:tbaɪˌdeɪt] SOST

sell-by date [ˈselbaɪˌdeɪt] SOST ingl brit COMM

Traduzioni di eat-by date nel dizionario spagnolo»inglese

Traduzioni di eat-by date nel dizionario inglese»spagnolo

I.by [baɪ] PREP

1. by (near):

2. by (at):

3. by (during):

4. by (at the latest time):

5. by (cause):

6. by (through means of):

7. by (through):

8. by (under):

9. by (alone):

10. by (as promise to):

11. by (in measurement, arithmetic):

12. by (from the perspective of):

II.by [baɪ] AVV

1. by (near):

2. by (in a while):

3. by (past):

Vedi anche: bye², bye¹

bye², 'bye ingl am [ingl am baɪ, ingl brit bʌɪ] INTER colloq

bye¹ [ingl am baɪ, ingl brit bʌɪ] SOST

I.date¹ [ingl am deɪt, ingl brit deɪt] SOST

II.date¹ [ingl am deɪt, ingl brit deɪt] VB vb trans

III.date¹ [ingl am deɪt, ingl brit deɪt] VB vb intr

date² [ingl am deɪt, ingl brit deɪt] SOST (fruit)

I.date¹ [deɪt] SOST

II.date¹ [deɪt] VB vb trans

III.date¹ [deɪt] VB vb intr

date² [deɪt] SOST