DISCUSSION - Traduzione inglese-spagnolo

inglese

spagnolo

discussion [ingl am dəˈskəʃ(ə)n, ingl brit dɪˈskʌʃ(ə)n] SOST C or U (of plan, problem)

discussion

discusión f

discussion

debate m

after much discussion

después de largas deliberaciones

after much discussion

después de mucho discutirlo

there has been no discussion of the moral aspects

no se ha hablado de or no se han discutido los aspectos morales

it's still under discussion

todavía se está discutiendo or estudiando

when does it come up for discussion?

¿cuándo se va a discutir or tratar?

she suggested a topic for discussion

sugirió un tema para debatir

there will be discussions with other unions/the management

habrá conversaciones con otros sindicatos/la patronal

attr discussion document

documento m base or de consulta

discussion board [dɪsˈkʌʃən bɔːrd, dɪsˈkʌʃən bɔːd] SOST

discussion board

foro m de discusión

discussion board

panel m de discusión

discussion group SOST

discussion group (general)

coloquio m

discussion group (general)

grupo m de debate

discussion group (general)

grupo m de discusión

discussion group (Internet)

foro m (virtual)

a three-way discussion

una discusión entre tres personas (or grupos etc.)

businesslike discussion

serio

good-tempered debate/discussion

cordial

the discussion was inconclusive

la discusión no fue fructífera

spagnolo

inglese

foro virtual

virtual discussion group

conciliábulo (discusión secreta)

secret discussion

debate (más informal)

discussion

inglese

spagnolo

discussion [dɪˈskʌʃən] SOST

discussion

discusión f

discussion

argumento m AmLat

discussion group

grupo m de discusión

panel discussion SOST

panel discussion

mesa f redonda

round-table discussion [ˌraʊndˈteɪbl dɪˈskʌʃən] SOST

round-table discussion

mesa f redonda

widen discussion

ampliar

fruitful discussion

productivo, -a

by discussion

mediante discusión

low-key debate, discussion

mesurado, -a

spagnolo

inglese

debate

discussion

argumento (discusión)

discussion

panel

discussion panel

inglese

spagnolo

discussion [dɪ·ˈskʌʃ·ən] SOST

discussion

discusión f

discussion

argumento m AmLat

discussion group

grupo m de discusión

panel discussion SOST

panel discussion

mesa f redonda

round-table discussion SOST

round-table discussion

mesa f redonda

fruitful discussion

productivo, -a

widen discussion

ampliar

low-key debate, discussion

mesurado, -a

spirited discussion

animado, -a

stimulate discussion

fomentar

spagnolo

inglese

debate

discussion

argumento (discusión)

discussion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This was the beginning of a lifelong friendship with a very fruitful exchange of ideas.

en.wikipedia.org

Weaver's memorandum was designed to suggest more fruitful methods than any simplistic word-for-word approach, which had grave limitations.

en.wikipedia.org

For other societies, social injustice includes repressing peoples' ability to be fruitful for themselves and the society they are in.

en.wikipedia.org

The film marked the start of a fruitful partnership between the two.

en.wikipedia.org

We hope that this is just the beginning of a long and fruitful career for this talented teenage author.

en.wikipedia.org