Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
tantum
general
I. general [ingl am ˈdʒɛn(ə)rəl, ingl brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] AGG
1.1. general (not detailed or specific):
general
general
I get the general picture
me hago una idea (general)
be more general
no des tantos detalles
speaking in general terms, you are right
hablando en general or en líneas generales, tienes razón
he threw it in her general direction
la lanzó aproximadamente en su dirección
it's his general attitude I object to
lo que me molesta es su actitud en general
a general term
un término genérico or general
in general
en general
his work is good in general
en general or por lo general or generalmente su trabajo es bueno
we discussed life in general
hablamos de la vida en general
1.2. general (not specialized):
general information
general
general clerk/laborer
no especializado
a guide book for the general reader
una guía para el gran público
he's been a general nuisance all morning
se ha pasado la mañana molestando
2.1. general (applicable to all, involving everyone):
general
general
topics of general interest
temas mpl de interés general
the general good
el bien general or de todos
2.2. general (widespread):
general
generalizado
there's a general tendency to …
existe una tendencia generalizada a …
the rain will become (more) general
la lluvia irá generalizándose or extendiéndose
3. general (usual):
general
general
in the general way or as a general rule we don't allow it
por lo general or por regla general no lo permitimos
4. general (supreme):
general manager/secretary
general
General Assembly
Asamblea f General
5. general MED:
general anesthesia/paralysis
general
II. general [ingl am ˈdʒɛn(ə)rəl, ingl brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] SOST MILIT
general
general mf
general anesthetic, general anaesthetic ingl brit SOST
general anesthetic
anestesia f general
general practise, general practice ingl brit SOST
1. general practise U (speciality):
general practise
medicina f general
2. general practise C (clinic):
general practise
consulta f de medicina general
general practise
consultorio m de medicina general
secretary general <pl secretaries-general> [ingl am ˈsɛkrəˌtɛri ˈdʒɛn(ə)rəl, ingl brit] SOST
secretary general
secretario m general / secretaria f general
surgeon general <pl surgeons general> SOST (in US)
the surgeon general
≈ La Dirección General de Salud Pública
consul general SOST
consul general
cónsul mf general
director general SOST
director general
director m general / directora f general
the director general for agriculture/information (in the EU)
el director general de agricultura/información
general headquarters SOST U
general headquarters
cuartel m general
general delivery SOST U ingl am
general delivery
lista f de correos
general delivery
poste f restante AmLat
general hospital SOST
general hospital
centro m hospitalario
general hospital
hospital m (no especializado)
I. general [ˈdʒenrəl] AGG
general
general
to be of general interest
ser de interés general
as a general rule
por regla general
to talk in general terms
hablar en términos generales
II. general [ˈdʒenrəl] SOST
1. general MILIT:
general
general mf
general lieutenant
teniente mf general
2. general (servant):
general
chica f para todo
general public SOST senza pl
the general public
el gran público
general view SOST senza pl
general view
opinión f general
I do not subscribe to the general view that ...
no estoy de acuerdo con la opinión general de que...
consulate general SOST
consulate general
consulado m general
general manager SOST
general manager
director(a) m (f) general
general partnership SOST
general partnership
sociedad f regular colectiva
general election SOST
general election
elecciones f pl generales
general agency <-ies> SOST
general agency
organismo m general
general delivery SOST senza pl ingl am, ing can (poste restante)
general delivery
lista f de correos
general endorsement SOST
general endorsement
aprobación f general
I. general [ˈdʒen·ər·əl] AGG
general
general
to be of general interest
ser de interés general
as a general rule
por regla general
to talk in general terms
hablar en términos generales
II. general [ˈdʒen·ər·əl] SOST MILIT
general
general mf
major general
general mf de división
lieutenant general
teniente mf general
four-star general
capitán (-ana) m (f) general
major general [ˌmeɪ·dʒər·ˈdʒen·ər·əl] SOST
major general
general m de división
general view SOST
general view
opinión f general
I do not subscribe to the general view that...
no estoy de acuerdo con la opinión general de que...
general store SOST
general store
tienda f
general practitioner SOST
general practitioner
médico (-a) m (f) de cabecera
general management SOST
general management
dirección f general
general manager SOST
general manager
director (a) m (f) general
general partnership SOST
general partnership
sociedad f regular colectiva
secretary-general <secretaries-general> [ˌsek·rə·ter·i·ˈdʒen·ər·əl] SOST
secretary-general
secretario (-a) m (f) general
brigadier general [ˌbrɪg·ə·dɪr·ˈdʒen·ər·əl] SOST MILIT
brigadier general
general m de brigada
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
I do not subscribe to the general view that ...
no estoy de acuerdo con la opinión general de que...
the general public
el gran público
to be of general interest
ser de interés general
as a general rule
por regla general
to talk in general terms
hablar en términos generales
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
She worked first as a general practitioner and later as a surgeon, until 1979.
en.wikipedia.org
It offers a wide range of general practitioner and specialist services, including nursing and child welfare, immunization and vaccination, school health, dental and physiotherapy services.
en.wikipedia.org
His father was a distinguished consultant dermatologist and former general practitioner.
en.wikipedia.org
Specifically, some of these models reduce costs through a team based approach known as a medical home, which are often led by a general practitioner.
en.wikipedia.org
John initially worked as a general practitioner in rural areas.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "general" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
sloveno